Vertaling van "glossaire " (Frans → Nederlands) :

Glossaire dermatologique sur les mélanomes et cancer de la peau avec Myskincheck.be de La Roche-Posay :
Woordenlijst over melanomen en huidkanker op My Skin Check van La Roche-Posay : Actinische keratosen,Actinische lentigo of lentigines

Glossaire Le prochain état d’avancement est programmé après l’été.
Glossarium Volgende stand van zaken wordt gepland na de zomer.

Glossaire Le prochain état d’avancement est programmé pour l’été.
Glossarium Volgende stand van zaken wordt gepland tegen de zomer.

Glossaire Critères d’évaluation primaire et secondaire: Un critère d’évaluation primaire est une mesure qui permet de répondre à la principale question posée dans l’étude, et qui sert a priori de base pour les évaluations statistiques mentionnées dans le protocole d’étude (y compris l’évaluation du nombre de patients devant être inclus dans l’étude).
Glossarium Primaire en secundaire eindpunten: Een primair eindpunt is een uitkomst die men meet om de primaire onderzoeksvraag te beantwoorden, en die a priori de basis vormt voor de statistische berekeningen (met inbegrip van het berekenen van het aantal patiënten dat in de studie moet worden opgenomen) beschreven in het studieprotocol.

Glossaire: Critères d’évaluation primaire et secondaire
Glossarium: Primaire en secundaire eindpunten:

L’épiderme : est la couche superficielle de la peau dont la surface est tapissée de cellules mortes kératinisées (glossaire) qui desquament.
De epidermis : is de bovenlaag van de huid die is bedekt met dode, afgeplatte cellen die afslijten.

Le derme : , situé sous l’épiderme, est un tissu de type conjonctif (glossaire) .
De dermis : is de laag onder de epidermis, een soort verbindend weefsel.

Action: Un glossaire des définitions sera établi et soumis au CC.
Actie: Een glossarium van de definities zal worden opgemaakt en worden voorgelegd aan het RC.

C’est une brûlure douloureuse dont la gravité (brûlure au 1er degré ou au 2nd degré, rougeurs, œdème) dépend de la dose d’UV reçue et du phototype (glossaire) du sujet.
Het is een pijnlijke verbranding waarvan de ernst (1e of 2e graads verbranding, roodheid, opzwellen..) afhangt van de dosis ontvangen UV en het fototype van het slachtoffer.

Celle-ci s’explique par la diminution de la mortalité par affection coronarienne [risque relatif: 0,83 avec un intervalle de confiance à 95% de 0,75 à 0,91, ce qui correspond à un " Number Needed to Treat " (NNT) de 85 avec un intervalle de confiance à 95% de 54,51 à 197,85: voir glossaire].
Deze daling was te wijten aan een daling van sterfte door coronairlijden [relatief risico 0,83, met een 95%-betrouwbaarheidsinterval van 0,75 tot 0,91; dit komt overeen met een " Number Needed to Treat " (NNT) van 85, met een 95%-betrouwbaarheidsinterval van 54,51 tot 197,85: zie Glossarium].