Traduction de «glucides chez l'homme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

lager à faible teneur en glucides
koolhydraatarme pils

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

Anomalies transitoires du métabolisme des glucides spécifiques du fœtus et du nouveau-né
voorbijgaande stoornissen van koolhydraatmetabolisme specifiek voor foetus en pasgeborene

Autres anomalies transitoires du métabolisme des glucides chez le fœtus et le nouveau-né
overige gespecificeerde voorbijgaande stoornissen van koolhydraatmetabolisme van foetus en pasgeborene

Anomalie transitoire du métabolisme des glucides chez le fœtus et le nouveau-né
voorbijgaande stoornis van koolhydraatmetabolisme van foetus en pasgeborene

hypogonadisme chez l'homme
mannelijk hypogonadisme

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tumeurs tubulaires rénales induites par la canagliflozine et les phéochromocytomes chez le rat semblent être dus à une malabsorption des glucides consécutive à l'action inhibitrice de la canagliflozine sur le SGLT1 dans les intestins de rats ; les études cliniques mécanistiques n'ont pas démontré de malabsorption des glucides chez l'homme à des doses de canagliflozine correspondant à 2 fois la dose clinique maximale recommandée.
Door canagliflozine geïnduceerde tumoren van de niertubuli en feochromocytomen bij ratten blijken te worden veroorzaakt door malabsorptie van koolhydraten als gevolg van remmende activiteit van canagliflozine op SGLT1 in de darm bij ratten; mechanistisch klinisch onderzoek heeft bij mensen geen koolhydraatmalabsorptie aangetoond bij doses van canagliflozine tot 2 maal de maximale aanbevolen klinische dosis.

Les besoins journaliers sont fonction de l'apport en glucides et sont évalués par l'OMS à 0,4 mg pour 1000 kcal, soit 1,3 mg pour l'homme et 0,9 mg pour la femme.
De dagelijkse behoeften hangen af van de aanbreng van koolhydraten. Ze worden door de WGO geraamd op 0,4 mg per 1.000 kcal, of 1,3 mg voor de man en 0,9 mg voor de vrouw.