Traduction de «glucocorticoïde de synthèse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

préservatif féminin en polymère de synthèse
vrouwencondoom van synthetisch polymeer

déficit congénital de synthèse des acides biliaires type 3
congenitaal galzuursynthesedefect type 3

déficit isolé familial en glucocorticoïdes
familiale glucocorticoïdedeficiëntie

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

glucocorticoïdes à usage topique
glucocorticoïden, lokaal aangewend

synthèse | synthèse
synthese | samenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce glucocorticoïde de synthèse inhibe les manifestations inflammatoires dues aux agents mécaniques, chimiques ou de nature immunologique.
Dit synthetisch glucocorticoïde remt de inflammatoire respons op agentia van mechanische, chemische of immunologische aard.

Le propionate de fluticasone est un glucocorticoïde de synthèse qui administré par voie nasale exerce une puissante action anti-inflammatoire sans provoquer d'effets systémiques de type glucocorticoïde.
Fluticasonpropionaat is een synthetisch glucocorticoïd dat nasaal toegediend wordt en een krachtige ontstekingswerende werking uitoefent zonder systemische effecten, eigen aan glucocorticoïden, te veroorzaken.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde de synthèse.
5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: synthetische glucocorticoïden.

Ce médicament est une forme injectable I. M. et I. V de méthylprednisolone, un glucocorticoïde de synthèse.
Dit geneesmiddel is een IM en IV inspuitbare vorm van methylprednisolon, een synthetisch glucocorticoïde.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde de synthèse.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: synthetische glucocorticoïden.

- prednisone (un glucocorticoïde de synthèse utilisé entre autres dans le traitement des maladies inflammatoires ou immunes, par exemple l'arthrite, le rhumatisme)
- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals artritis, reuma).

Le remplacement des comprimés d'hydrocortisone administrés deux fois par jour, d'acétate de cortisone ou de glucocorticoïdes de synthèse par Plenadren n'a pas été étudié mais le passage à une dose quotidienne de Plenadren équivalente à celle de l'hydrocortisone est recommandé dans de tels cas.
Het laten overgaan van patiënten van hydrocortisontabletten, tweemaal per dag gegeven, cortisonacetaat of synthetische glucocorticoïden op Plenadren is niet onderzocht, maar in deze gevallen wordt aanbevolen om over te gaan op een dagelijkse hydrocortisonequivalente dosis Plenadren; een specifieke dosisaanpassing kan noodzakelijk zijn.

- La prednisone (un glucocorticoïde de synthèse utilisé entre autres dans le traitement des maladies inflammatoires ou immunes, par exemple l'arthrite, le rhumatisme).
- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals arthritis, reuma).