Vertaling van "glucose erronément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

produit contenant du glucose
product dat glucose bevat

produit contenant de la caféine et du glucose
product dat coffeïne en glucose bevat

produit contenant seulement de la caféine et du glucose
product dat enkel coffeïne en glucose bevat

produit contenant du glucose sous forme oculaire
product dat glucose in oculaire vorm bevat

produit contenant du glucose sous forme orale
product dat glucose in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cas bien réels d'hypoglycémie peuvent également rester non traités si l'état d'hypoglycémie est masqué par des chiffres de glucose erronément élevés.
Bovendien kunnen gevallen van echte hypoglycemie over het hoofd worden gezien wanneer de hypoglycemische toestand door bedrieglijk hoge glucosewaarden wordt gemaskeerd.

Test de glucose sanguin Certains systèmes de test de glucose sanguin (dits glucomètres) interprètent erronément le maltose contenu dans l'Octagam comme du glucose.
Meting van de glucose in het bloed Sommige systemen voor de meting van de bloedglucose (zogenaamde glucometers) interpreteren de maltose die in Octagam voorkomt foutief als glucose.