Traduction de «glucose et renforce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

renforcement de l'adhésion au plan de traitement
bekrachtigen van naleven van behandelingsbeleid

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

renforcement de l'autoefficacité
bekrachtigen van zelfeffectiviteit

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

glucose et renforce le risque d'hypokaliémie.
glucose-intolerantie en versterkt het risico op hypokaliëmie.

- La combinaison de glucocorticoïdes et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d'intolérance au glucose et renforce le risque d'hypokaliémie.
− Combinatie van glucocorticoïden met diuretica van de thiazidengroep verhoogt het risico op

- Médicaments réduisant le taux de glucose: L’effet de ces médicaments peut être renforcé, tout particulièrement pendant les premières semaines mais aussi chez les patients présentant des problèmes rénaux.
- Bloedsuikerverlagende middelen: Het effect van deze middelen kan verhoogd worden, vooral tijdens de eerste weken, maar ook bij patiënten met nierproblemen.

Insuline et autres antidiabétiques: renforcement de l’effet réducteur du glucose sanguin.
Insuline en orale antidiabetica: intensivering van het bloedsuikerverlagend effect.

Antidiabétiques Les études épidémiologiques suggèrent que l'administration concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut renforcer l'effet de réduction du glucose sanguin, avec risque d'hypoglycémie.
Antidiabetica Epidemiologische studies hebben uitgewezen dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insulines, orale hypoglycemica) het bloedsuikerverlagende effect kunnen versterken, met risico van hypoglycemie.