Traduction de «glucose pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G Apomorphine (chlorhydrate d’) 5 mg (X) PIECE 2,7944 G Apomorphine (chlorhydrate d’) 10 mg (X) PIECE 4,4400 G Atropine (sulfate d’) 0,25 mg (X) PIECE 0,4163 G Atropine (sulfate d’) 0,50 mg (X) PIECE 0,4308 G Atropine (sulfate d’) 1 mg (X) PIECE 0,5120 G Bleu de méthylène 10 mg (X) PIECE 1,4514 G Calcium (chlorure de) 10 ml/1 g (X) PIECE 1,1278 G Calcium (gluconate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,5702 G Diprophylline 3 ml/300 mg (X) PIECE 0,4710 G Eau pour injection 2 ml (X) PIECE 0,4778 G Eau pour injection 5 ml (X) PIECE 0,5635 G Eau pour injection 10 ml (X) PIECE 0,4366 G Eau pour injection 20 ml (X) PIECE 0,5410 G Glucose en eau distillée 5 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,3347 G Glucose en eau distillée 10 ml 5 à 10% (X) PIECE 1,1575 G Glucose en eau distillée 20 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,4586 G Glucose solution hypertonique 10 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,6445 G Glucose solution hypertonique 20 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,7933 G Glucose solution hypertonique 10 ml 50% (X) PIECE 1,2020 G Glucose solution hypertonique 20 ml 50% (X) PIECE 1,6250 G Histamine (chlorhydrate de) 1 mg (X) PIECE 0,3842 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,8615 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/3 g (X) PIECE 1,9277 G Magnésium (thiosulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,9916 G Morphine (chlorhydrate de) 10 mg (X) PIECE 0,6600 G Morphine (chlorhydrate de) 20 mg (X) PIECE 0,9471 G Morphine (chlorhydrate de) 30 mg (X) PIECE 1,1664 G Oestradiol (monobenzoate de) 5 mg (III) PIECE 0,6941 G Oestradiol (monobenzoate de) 2 ml/10 mg (III) PIECE 0,4338
b) De dosering van de ampullen is uitgedrukt in adrenaline basis] G Apomorfinehydrochloride 5 mg (X) STUK 2,7944 G Apomorfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 4,4400 G Atropinesulfaat 0,25 mg (X) STUK 0,4163 G Atropinesulfaat 0,50 mg (X) STUK 0,4308 G Atropinesulfaat 1 mg (X) STUK 0,5120 G Calciumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,1278 G Calciumgluconaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,5702 G Diprofylline 3 ml/300 mg (X) STUK 0,4710 G Glucose in gedistilleerd water 5 ml 5 à 10% (X) STUK 0,3347 G Glucose in gedistilleerd water 10 ml 5 à 10% (X) STUK 1,1575 G Glucose in gedistilleerd water 20 ml 5 à 10% (X) STUK 0,4586 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 20 à 30% (X) STUK 0,6445 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 20 à 30% (X) STUK 0,7933 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 50% (X) STUK 1,2020 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 50% (X) STUK 1,6250 G Histaminehydrochloride 1 mg (X) STUK 0,3842 G Kaliumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,0670 G Magnesiumsulfaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,8615 G Magnesiumsulfaat 10 ml/3 g (X) STUK 1,9277 G Magnesiumthiosulfaat 10 ml/ 1 g (X) STUK 0,9916 G Methyleenblauw 10 mg (X) STUK 1,4514 G Morfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 0,6600 G Morfinehydrochloride 20 mg (X) STUK 0,9471 G Morfinehydrochloride 30 mg (X) STUK 1,1664 G Natriumchloride (amp.) 10 ml 20% (X) STUK 1,1632 G Natriumchloride (amp. of vial) 1 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,2603 G Natriumchloride (amp. of vial) 2 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,5075 G Natriumchloride (amp. of vial) 5 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6826 G Natriumchloride (amp. of vial) 10 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,4812 G Natriumchloride (amp. of vial) 20 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6525 G Natriumchloride (amp. of vial) 50 ml 0,9 à 10% (II) STUK 1,9886 G Natriumchloride (amp. of vial) 100 ml 0,9 à 10% (II) STUK 2,5561 G Natriumcitraat 50 mg (X) STUK 0,8924 G Oestradiolmonobenzoaat 5 mg (III) STUK 0,6941 G Oestradiolmonobenzoaat 2 ml/10 mg (III) STUK 0,4338 G Papaverinehydrochloride 40 mg (X) STUK 0,2603

B03B VITAMINE B12 ET ACIDE FOLIQUE B03BB acide folique et dérivés B03BB01 Folique (acide) B05 SUBSTITUTS DU SANG ET SOLUTIONS POUR IRRIGATIONS B05B SOLUTIONS I. V. B05BA Solutions pour nutrition parentérale B05BA03 Glucose en eau distillée ampoule 5 ml 5 à 10%, Glucose en eau distillée ampoule 10 ml 5 à 10%, Glucose en eau distillée ampoule 20 ml 5 à 10%, Glucose solution hypertonique ampoule 10 ml 20 à 30%, Glucose solution hypertonique ampoule 20 ml 20 à 30%, Glucose solution hypertonique ampoule 10 ml 50%, Glucose solution hypertonique ampoule 20 ml 50% B05BB Solutions concernant la balance électrolytique B05BB99B Sodium chlorure (ampoule ou vial) 1 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure (ampoule ou vial) 2 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure (ampoule ou vial) 5 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure (ampoule ou vial) 10 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure (ampoule ou vial) 20 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure (ampoule ou vial) 50 ml 0,9 à 10% , Sodium chlorure (ampoule ou vial) 100 ml 0,9 à 10%, Sodium chlorure ampoule 10 ml à 20% B05C SOLUTIONS POUR IRRIGATIONS B05CB solutions de sels B05CB02 Sodium citrate ampoule 50 mg B05CB04 Sodium (bicarbonate de) C SYSTEME CARDIOVASCULAIRE C01 THERAPIE CARDIAQUE C01B ANTIARYTHMIQUES, CLASSES I ET III C01BA antiarythmiques, (classe Ia) C01BA01 Quinidine (sulfate de) C01BB antiarythmiques, (classe Ib) C01BB01 Lidocaïne C01BB01 Lidocaïne (chlorhydrate de) C01C STIMULANTS CARDIAQUES SAUF GLYCOSIDES CARDIOTONIQUES C01CA produits adrénergiques et dopaminergiques C01CA24 Adrénaline tartrate ampoule 1 mg C01E AUTRES PREPARATIONS A VISEE CARDIAQUE C01EB autres médicaments à visée cardiaque C01EB03 Indométacine PAS CHAP.
B03BB01 Foliumzuur B05 BLOEDSUBSTITUTEN EN IRRIGATIEVLOEISTOFFEN B05B I. V. OPLOSSINGEN B05BA Oplossingen voor parenterale voeding B05BA03 Glucose in gedistilleerd water ampul 5 ml 5 à 10%, Glucose in gedistilleerd water ampul 10 ml 5 à 10%, Glucose in gedistilleerd water ampul 20 ml 5 à 10%, Glucose hypertonische oplossing ampul 10 ml 20 à 30%, Glucose hypertonische oplossing ampul 20 ml 20 à 30%, Glucose hypertonische oplossing ampul 10 ml 50%, Glucose hypertonische oplossing ampul 20 ml 50% B05BB Oplossingen betreffende elektolytische balans B05BB99B Natriumchloride (ampul of vial) 1 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 2 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 5 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 10 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 20 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 50 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride (ampul of vial) 100 ml 0,9 à 10%, Natriumchloride ampul 10 ml 20% B05C IRRIGATIEVLOEISTOFFEN B05CB zoutoplossingen B05CB02 Natriumcitraat ampul 50 mg B05CB04 Natriumwaterstofcarbonaat C CARDIOVASCULAIR STELSEL C01 CARDIACA C01B ANTI-ARITMICA, KLASSEN I EN III C01BA anti-aritmica (klasse I a) C01BA01 Kinidinesulfaat C01BB anti-aritmica (klasse I b) C01BB01 Lidocaïne C01BB01 Lidocaïnehydrochloride C01C HARTSTIMULERENDE MIDDELEN, UITGEZONDERD HARTGLYCOSIDEN C01CA adrenerge en dopaminerge middelen C01CA24 Adrenalinetartraat ampul 1 mg C01E OVERIGE CARDIACA C01EB overige cardiaca C01EB03 Indometacine GEEN HFDST.

eau pour injection ampoule 2 ml, eau pour injection ampoule 5 ml, eau pour injection ampoule 10 ml, eau pour injection ampoule 20 ml glucose en eau distillée ampoule 5 ml 5 à 10%, glucose en eau distillée ampoule 10 ml 5 à 10%, glucose en eau distillée ampoule 20 ml 5 à
glucose in gedistilleerd water ampul 5 ml 5 à 10%, glucose in gedistilleerd water ampul 10 ml 5 à 10%, glucose in gedistilleerd water ampul 20 ml 5 à 10%, glucose hypertonische oplossing ampul 10 ml 20 à 30%, glucose hypertonische oplossing ampul 20 ml 20 à 30%, glucose hypertonische oplossing ampul 10 ml

Glucose: notre organisme transforme les aliments en un sucre appelé glucose. Le glucose constitue une source d'énergie pour une grande partie des cellules du corps.
Glucose: ons lichaam zet voedsel om in suiker, die glucose wordt genoemd en die een energiebron vormt voor een groot deel van de lichaamscellen.

Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter (A) ml de Busilvex à (B) ml de soluté pour perfusion (solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5%).
Voeg voor de bereiding van de eindoplossing voor intraveneuze infusie (A) ml Busilvex toe aan (B) ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of glucoseoplossing voor injectie 5%).

Defitelio doit être dilué dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de glucose à 5 % pour perfusion (voir rubrique 6.3 pour l’intervalle des concentrations et la stabilité de la solution diluée) jusqu’à une concentration appropriée permettant une perfusion d’une durée de 2 heures (voir rubrique 4.2).
Defitelio moet worden verdund met een natriumchloride-infuusoplossing van 9 mg/ml (0,9%) of een glucose-infuusoplossing van 5% (zie rubriek 6.3 voor het concentratiebereik en de stabiliteit van de verdunde oplossing) zodat de juiste concentratie ontstaat om toediening via infusie gedurende 2 uur mogelijk te maken (zie rubriek 4.2).

Les lauréats sont Dr. L. Lieben (KUL) pour son exposé intitulé: ”Impaired intestinal calcium absorption negatively affects bone mass and mineralization to preserve normocalcemia” et Dr. M. Gielen (KUL) pour sa communication “Glucose dysregulation and neurological injury markers in critically ill children”.
Laureaten werden Dr. L. Lieben (KUL) met een uiteenzetting over:”Impaired intestinal calcium absorption negatively affects bone mass and mineralization to preserve normocalcemia” en Dr. M. Gielen (KUL) die het had over “Glucose dysregulation and neurological injury markers in critically ill children”.

Le tiers payant peut être appliqué pour les tigettes de contrôle du glucose, lancettes et glucomètre (matériel d’autogestion) délivrées dans le cadre d’un trajet de soins “diabète” et d’un programme “éducation et autogestion” de soins “diabète” (voir 2 e partie, III, 7).
Je mag de derdebetalersregeling toepassen voor de controlestrips, lancetten en glucosemeter (materiaal voor zelfzorg) afgeleverd in het kader van een zorgtraject “diabetes” en een programma “educatie en zelfzorg” van diabetesverzorging (zie 2° deel, III,7).

À l’UZ Gent (valeur de glucose anormale chez 8% des patients, 0 à 2% dans les autres centres), la prise de sang pour la glycémie a lieu après avoir mangé (contrairement aux autres centres).
In het UZ Gent (abnormale glucosewaarde bij 8% van de patiënten; 0 tot 2% in de andere centra) gebeurt de bloedafname voor de glycemie (in tegenstelling tot de andere centra) postprandiaal.

L’insuline est une hormone produite par le pancréas, nécessaire pour l’absorption du glucose par les cellules.
Insuline is een hormoon dat door de pancreas wordt geproduceerd en dat noodzakelijk is voor de opname van glucose door de cellen.