Traduction de «glucose trousse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

trousse d’échantillonnage de l’air ambiant
set voor sampling van omgevingslucht

trousse de cyphoplastie par ballonnet
set voor ballonkyfoplastiek

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

trousse de dissection
dissectieset

trousse pour champ dentaire sec
tandheelkundige set voor droog werkterrein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Validité après dilution au glucose : Trousse de perfusion en PVC ou polyoléfine : voir tableau
houdbaarheid na verdunning met glucose: PVC of polyolefine-infusiezak: zie tabel

Une solution de céfuroxime sodique peut être ajoutée à une trousse de perfusion contenant l'un des liquides suivants: * chlorure de sodium à 0,9%; * glucosé à 5 ou 10%; * glucosé à 5% et chlorure de sodium à 0,9% ou 0,45%; * lactate sodique M/6; * solution de Hartman.
Verenigbaarheid Een oplossing van natrium cefuroxime kan worden toegevoegd aan een infusietrousse met één van de volgende vloeistoffen: * natriumchloride 0,9 %; * glucose 5 of 10 %; * glucose 5 % en natriumchloride 0,9 % of 0,45 %; * natriumlactaat M/6; * Hartman-oplossing.

B. Curarisation prolongée (perfusion continue) : Perfuser une solution à 1 pour 1.000 (10 ml de CELOCURINE dilués dans 500 ml de solution de NaCl 0,9 %, ou de glucose 5 % + NaCl 0,9 %) à un rythme étroitement adapté à la profondeur du relâchement désiré et aussi longtemps que l'exige la durée de l'intervention; le rythme dépend du type de trousse qu’on emploie.
B. Langdurige curarisatie (continu infuus): dien een infuus toe met een oplossing van 1 op 1000 (10 ml CELOCURINE verdund in 500 ml oplossing met 0,9 % NaCl of 5 % glucose + 0,9 % NaCl) met een infusiesnelheid die aangepast is aan de mate van de gewenste spierontspanning en zolang de duur van de ingreep dit vereist; de snelheid hangt af van het type trousse dat men gebruikt.