Vertaling van "glucose urinaire faux-positifs " (Frans → Nederlands) :

- pour la détection du glucose urinaire : faux-positifs quand la réaction au sulfate de cuivre est utilisée; faux-négatifs quand la réaction à la glucoseoxydase est utilisée.
- voor het opsporen van glucose in de urine : vals-positieve uitslagen wanneer de kopersulfaatreactie gebruikt wordt; vals-negatieve uitslagen wanneer de glucose-oxydasereactie gebruikt wordt.

- pour la détection des corps cétoniques urinaires : faux-positifs quand la réaction au nitroprussiate de soude est utilisée.
- voor het opsporen van ketonlichamen in de urine : vals-positieve uitslagen wanneer de natriumnitroprussiaat reactie gebruikt wordt.

Biochimie clinique Le captopril peut donner un test urinaire faux positif pour l’acétone.
Klinische scheikunde Captopril kan een foutpositieve urinetest voor aceton veroorzaken.

Les méthodes non enzymatiques de détermination du glucose urinaire peuvent produire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden voor glucosebepaling in urine kunnen vals-positieve testresultaten opleveren.

Comme c’est le cas avec d’autres pénicillines, l’utilisation de méthodes non enzymatiques de mesure du glucose urinaire peut induire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot vals-positieve resultaten, net als bij andere penicillinen.

Effet sur les résultats de certains tests biologiques Les méthodes non enzymatiques de détermination du taux de glucose urinaire peuvent fournir des résultats faux positifs.
Invloed op resultaten van laboratoriumtesten Niet-enzymatische methodes om het urinaire suikergehalte te bepalen, kunnen vals positief zijn.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Mylan comprimés, les tests urinaires peuvent fournir des résultats « faux positifs » pour les antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘vals positieve’ resultaten opleveren voor sterke pijnstillers die ‘opiaten’ heten bij mensen die Levofloxacine Mylan tabletten innemen.

En raison de son mécanisme d’action, les patients prenant de la canagliflozine auront un test de glucose urinaire positif.
Als gevolg van het werkingsmechanisme zullen patiënten die canagliflozine gebruiken positief testen op glucose in hun urine.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique : -enregistrement ‘normal’ of ‘anormal’- Hématologie (ESR, RBC, hématocrite, hémoglobine, WBC, WBD différenciation, Fe, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, billirubine) Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Protéines (protéine totale, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, phosphatase alcaline, LDH, CK) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, sédiment urinaire) -enregistrement " négatif" ou " positif" Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)
Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken: -registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’- Hematologie (ESR, RBC, hematocriet, hemoglobine, WBC, WBD differentiatie, Fe, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, billirubine) Elektrolyten (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Proteïnen (totaal proteïne, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, LDH, CK) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, urinesediment) -registratie ‘negatief’ of ‘positief’- Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)