Traduction de «glucose-galactose ou d’insuffisance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malabsorption du glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie

Déficit en sucrase Malabsorption glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie | sucrasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose ou au fructose, de déficit en Lapp lactase, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en maltase-isomaltase ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose- of fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, malabsorptie van glucose-galactose of maltase-isomaltase-insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Les patients présentant la maladie héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption de glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik. Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Les patients présentant la maladie héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption de glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik. Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients ayant des affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucose-galactose ou une insuffisance en sucrase-isomaltase, ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ou une insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucroseisomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients souffrant d’une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent donc pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructoseintolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients ayant des problèmes héréditaires rares, tels qu’une intolérance au galactose, une carence en lactase Lapp ou une malabsorption glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt door patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening galactose-intolerantie, Lapse lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie.

Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose (déficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose-galactose) ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.