Traduction de «glucose-oxydase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase
monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]

Cystathioninurie Déficit en sulfite-oxydase Homocystinurie Méthioninémie
cystathioninurie | homocystinurie | methioninemie | sulfietoxidasedeficiëntie

encéphalopathie par déficit en sulfite oxydase
encefalopathie door sulfietoxidasedeficiëntie

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

produit contenant du glucose
product dat glucose bevat

produit contenant de la caféine et du glucose
product dat coffeïne en glucose bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut se produire une réaction faussement positive lors de la recherche de glucose dans les urines avec des substances réductrices, mais non lorsqu'on utilise des méthodes à la glucose oxydase.
Een vals-positieve reactie kan optreden bij urinetests voor glucose met de koper-reductiemethode, maar niet als de glucose-oxidasemethode wordt gebruikt.

Il est recommandé d'utiliser des méthodes enzymatiques à la glucose oxydase lorsqu'on recherche la présence de glucose dans l'urine pendant un traitement par amoxicilline.
- Bij het testen op de aanwezigheid van glucose in de urine tijdens de behandeling met amoxicilline wordt aangeraden gebruik te maken van enzymatische glucose oxidase methodes.

- Il est recommandé d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase quand on recherche la présence de glucose dans l’urine au cours d'un traitement par amoxicilline.
- Het wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine tijdens behandeling met amoxicilline.

Il est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour tester la présence de glucose dans les urines pendant un traitement à l’amoxicilline.
Aanbevolen wordt enzymatische glucose-oxydasemethoden te gebruiken om de aanwezigheid van glucose in de urine tijdens een behandeling met amoxicilline te testen.

Une réaction faussement positive des urines au glucose peut se rencontrer à l'emploi de réactifs cuprifères tels le réactif de Benedict, la solution de Fehling ou les comprimés Clinitest, mais non avec les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase.
Er kan in de urine een vals positieve reactie op glucose optreden bij het gebruik van koperhoudende reagentia zoals het Benedict reagens, de Fehling oplossing of de Clinitest tabletten, maar niet met de enzymatische methodes op basis van glucose-oxidase.

Une réaction faussement positive des urines au glucose peut se rencontrer avec les solutions de Benedict ou de Fehling ou avec les comprimés Clinitest ® mais non avec le Tes- Tape ® , Lilly, papier réactif à la glucose-oxydase pour la recherche du sucre dans les urines.
Een vals positieve reactie op glucose in de urine kan waargenomen worden met Benedict’s of Fehling 's oplossing of met de tabletten Clinitest ® maar niet met Tes-Tape ® , Lilly, een glucoseoxydase reactieve strook voor het opsporen van suiker in de urine.

Lors d'un traitement au KEFORAL, la recherche du glucose dans les urines peut donner une réaction faussement positive si l'on utilise les solutions de Bénédict et de Fehling ou les tablettes Clinitest, mais non avec les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase.
Bij een behandeling met KEFORAL, kan de opsporing van glucose in de urine aanleiding geven tot een vals positieve reactie als men gebruik maakt van de oplossingen van Bénédict en Fehling of van de Clinitest tabletten, maar niet met de enzymatische methodes op basis van glucoseoxidase.

Interactions avec les examens paracliniques : La prise de paracétamol peut fausser le dosage de l’acide urique sanguin par la méthode à l’acide phosphotungstique et le dosage de la glycémie par la méthode à la glucose oxydase-peroxydase.
Interacties met laboratoriumonderzoeken: De toediening van paracetamol kan interfereren met de bepaling van het urinezuurgehalte in het bloed door de fosforwolframzuurmethode en de bepaling van de bloedglucose door de glucoseoxidaseperoxidasemethode.

AAA aromatic amino acids acides aminés aromatiques AAE / AAI acide aminé essentiel / indispensable ADMR average daily metabolic rate AE apport énergétique AET apport énergétique total AJR apport journalier recommandé AR average requirement besoin moyen ATP adénosine triphosphate BMI body mass index BMR basal metabolic rate métabolisme basal (ou de base) CLA conjugated linoleic acid acide linoléique conjugué DE dépense énergétique DHA acide docosahexaénoïque ΔE réserve énergétique EPA acide eicosapentaénoïque ER équivalent rétinol ES énergie stockée FAD flavine adénine dinucléotide FMN flavine mononucléotide GTF glucose tolerance factor facteur de tolérace au glucose His histidine IEI integrated energy index indice énergétique intégré Ile isoleucine IQ Quetelet index indice de Quetelet (ou BMI) LDL low density lipoprotein lipoprotéine à faible densité Leu leucine LOAEL lowest observed adverse effect level LTI lowest treshold intake seuil d’apport le plus bas LA acide linoléique LNA acide linolénique Lys lysine MAO monoamine-oxydase MUFA mono unsaturated fatty acids acides gras monoinsaturés NHANES III third national health and nutrition examination survey NOAEL no observed adverse effect level NPU net protein utilisation utilisation protéique nette NSP non starch polysaccharides polysaccharides non amylacés PAI physical activity index PAL physical activity level niveau d’activité physique PAR physical activity ratio ratio d’activité physique p.c. poids corporel PDCAAS protein digestibility-corrected amino acid score
AAA aromatic amino acids aromatische aminozuren ADH aanbevolen dagelijkse hoeveelheid AR average requirement gemiddelde behoefte ATP adenosinetrifosfaat BMI body mass index BMR basal metabolic rate basaal metabolisme CLA conjugated linoleic acid geconjugeerd linolzuur DHA docosahexaëenzuur ΔE energievoorraad EAZ essentieel aminozuur EI energie-inname EPA eicosapentaëenzuur EV energieverbruik FAD flavineadenine-dinucleotide FMN flavine-mononucleotide GTF glucose tolerance factor glucose tolerantie factor His histidine IE internationale eenheid IEI integrated energy index geïntegreerde energie-index Ile isoleucine LA linolzuur LDL low density lipoprotein lage dichtheid lipoproteïne Leu leucine lg lichaamsgewicht LNA alfa-linoleenzuur LOAEL lowest observed adverse effect level LTI lowest treshold intake laagste opname-drempel Lys lysine MAO monoamineoxydase MUFA mono unsaturated fatty acids enkelvoudig onverzadigde vetzuren NHANES III third national health and nutrition examination survey NOAEL no observed adverse effect level NPU net protein utilisation netto eiwit benutting NSP non starch polysaccharides niet-zetmeel polymere koolhydraten