Traduction de «glucuroconjugué du lormétazépam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lormétazépam
product dat lormetazepam bevat

surdose de lormétazépam
overdosis lormetazepam

allergie au lormétazépam
allergie voor lormetazepam

lormétazépam
lormetazepam

produit contenant du lormétazépam sous forme orale
product dat lormetazepam in orale vorm bevat

intoxication par le lormétazépam
intoxicatie door lormetazepam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est presque totalement métabolisé dans le foie, avec la formation du dérivé glucuroconjugué du lormétazépam, qui est inactif (94 %).
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) wordt bijna volledig gemetaboliseerd in de lever met vorming van het inactieve lormetazepamglucuronide (94 %).

Allaitement Même si elles sont limitées, les données actuellement disponibles indiquent que le lormétazépam et le glucuroconjugué du lormétazépam sont excrétés dans le lait maternel à une concentration qui atteint probablement 4 % des taux plasmatiques.
Borstvoeding De thans beschikbare gegevens, alhoewel beperkt, wijzen erop dat lormetazepam en lormetazepamglucuronide in de moedermelk worden uitgescheiden in een concentratie die waarschijnlijk 4 % bedraagt van de plasmaspiegels.

Le dérivé glucuroconjugué du lormétazépam n’est pas lié aux récepteurs des benzodiazépines ; il est le métabolite principal, le seul que l’on retrouve dans le plasma, et il est presque exclusivement excrété par l’urine.
Lormetazepam-glucuronide bindt niet aan de benzodiazepinereceptor, het is de belangrijkste metaboliet en de enige die in plasma wordt aangetroffen en wordt bijna uitsluitend in de urine uitgescheiden.

Le dérivé glucuroconjugué du lormétazépam, métabolite inactif, s’élimine par dialyse.
Het glucuronide van lormetazepam, het inactief metaboliet, is dialyseerbaar.

L’élimination plasmatique du glucuroconjugué du lormétazépam était significativement plus faible dans la population âgée (t 1/2 = 20 heures), par comparaison avec les sujets jeunes (t 1/2 = 12 heures).
De eliminatie van lormetazepamglucuronide uit het plasma verliep significant trager in de oudere populatie (t 1/2 = 20 uur) dan bij jonge proefpersonen (t 1/2 = 12 uur).

Le dérivé glucuroconjugué du lormétazépam ne se lie pas aux récepteurs des benzodiazépines ; il est le principal et l’unique métabolite présent dans le plasma et est presqu’exclusivement excrété par voie urinaire.
Lormetazepamglucuronide bindt zich niet aan de benzodiazepinereceptoren; het is de belangrijkste en enige metaboliet die in het plasma wordt teruggevonden en die bijna uitsluitend in de urine wordt uitgescheiden.

La clairance rénale du glucuroconjugué du lormétazépam était d’environ 0,65 ml/min/kg.
De renale klaring van lormetazepamglucuronide was ongeveer 0,65 ml/min/kg.