Vertaling van "glucuroconjugué du métabolite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moins 75 % de la radioactivité retrouvée dans les urines sur 216 heures (84,7 ± 7,8 % de la dose) était attribuée au glucuroconjugué du métabolite carbinol, environ 9 % à deux métabolites non identifiés et 6 % au létrozole inchangé.
Minstens 75% van de radioactiviteit die teruggevonden werd in de urine tot 216 uur (84,7 ± 7,8% van de dosis) kon toegeschreven worden aan het glucuronide van de carbinolmetaboliet, ongeveer 9% aan twee nietgeïdentificeerde metabolieten en 6% aan onveranderd letrozol.

Au moins 75 % de la radioactivité retrouvée dans les urines sur 216 heures après administration (84,7 ± 7,8 % de la dose) ont été attribués au glucuroconjugué du métabolite carbinol, environ 9 % à deux métabolites non identifiés et 6 % à du létrozole inchangé.
Ten minste 75% van de radioactiviteit die tot 216 uur na toediening in de urine kon worden teruggevonden (84,7 ± 7,8% van de dosis) was aanwezig in het glucuronide van de carbinolmetaboliet, ongeveer 9% in twee niet-geïdentificeerde metabolieten en 6% in onveranderd letrozol.

Au moins 75 % de la radioactivité retrouvée dans les urines sur 216 heures (84,7 ± 7,8 % de la dose) étaient attribués au glucuroconjugué du métabolite carbinol, environ 9 % à deux métabolites non identifiés et 6 % au létrozole inchangé.
Ten minste 75% van de radioactiviteit die tot 216 uur na toediening in de urine kon worden teruggevonden (84,7 ± 7,8% van de dosis), was aanwezig in het glucuronide van de carbinolmetaboliet, ongeveer 9% in twee niet-geïdentificeerde metabolieten en 6% in onveranderd letrozol.

Plus de 80 % de la radioactivité urinaire correspondent à des glucuroconjugués des métabolites hydroxylés.
Meer dan 80% van de radioactiviteit in de urine bestond uit glucuroniden van gehydroxyleerde metabolieten.

La clairance s'effectue par métabolisme, principalement au niveau du foie, où les dérivés glucuroconjugués du propofol ainsi que les dérivés glucuroconjugués et sulfatés du métabolite quinol, se forment.
De klaring vindt plaats door metabolisme, hoofdzakelijk in de lever, waar glucoroniden van propofol en glucoroniden en sulfaatstoffen van de metaboliet quinol gevormd worden.

Environ 60 % de la dose sont éliminés dans les urines sous la forme d’un glucuroconjugué de la molécule intacte et de métabolites également glucuroconjugués pour la plupart.
Ongeveer 60 % der toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van het intact molecule en onder vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.

Un autre métabolite a une demi-vie plus longue, mais il est pratiquement inactif. Environ 60 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme d'un glucuroconjugué du diclofénac et sous forme de métabolites également glucoroconjugués pour la plupart.
Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van diclofenac en onder de vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.

L’autre métabolite, le cimicoxib déméthylé glucuroconjugué, est éliminé dans les urines.
De andere metaboliet, glucuronideconjugaat van het gedemethyleerde cimicoxib, wordt uitgescheiden in de urine.

Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.
Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.