Traduction de «glycosides digitaliques médicaments » (Français → Néerlandais) :

Médicaments influencés par des troubles de la kaliémie : Il est recommandé de surveiller régulièrement les taux sériques de potassium et l’ECG lorsqu’on administre simultanément Teveten Plus 600 mg/12,5 mg avec des médicaments influencés par des troubles de la kaliémie (par ex. glycosides digitaliques et antiarythmiques) et avec les médicaments suivants, qui peuvent induire la survenue de torsades de pointes (tachycardie ventriculaire) (incluant certains antiarythmiques), car l’hypokaliémie est un facteur de prédisposition aux torsades de pointes (tachycardie ventriculaire) :
Geneesmiddelen waarop kaliumstoornissen in serum een invloed hebben: Een regelmatige controle van serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Teveten Plus 600 mg/12,5 mg wordt toegediend met geneesmiddelen waarop kaliumstoornissen in serum een invloed hebben (bv. digitalisglycosiden en antiaritmica) en met de volgende geneesmiddelen die torsades de pointes (ventriculaire tachycardie) teweegbrengen (waaronder sommige antiaritmica), waarbij hypokaliëmie een risicofactor is voor torsades de pointes (ventriculaire tachycardie):

Médicaments provoquant des troubles du potassium sérique : Des contrôles périodiques du potassium sérique et un ECG sont recommandés quand Co-Diovane 160 mg/12,5 mg est administré avec des médicaments concernés par des troubles du potassium sérique (p.ex. glycosides digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants provoquant des torsades de pointes (y compris quelques anti-arythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointes :
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door serum kalium stoornissen : periodieke controle van serum kalium en ECG zijn aanbevolen wanneer Co-Diovane 160 mg/12,5 mg wordt toegediend met geneesmiddelen die beïnvloed worden door serum kalium stoornissen (bijv. digitalis glycosiden, antiaritmica) en de volgende torsades de pointes inducerende geneesmiddelen (welke enkele anti-aritmica bevatten), met hypokaliëmie als een voorbestemmende factor voor torsades de pointes.

Médicaments influencés par des troubles du potassium sérique: Une surveillance périodique du potassium sérique et de l’ECG est recommandée lorsque le Belsar Plus est administré avec des médicaments influencés par des troubles du potassium sérique (par exemple, glycosides digitaliques et anti-arythmiques) et avec des médicaments qui induisent des torsades de pointes (tachycardie ventriculaire) (y compris certains anti-arythmiques), l'hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointes (tachycardie ventriculaire):
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed: Regelmatige controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Belsar Plus gebruikt wordt samen met andere geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed (b.v. digitalis glycosiden en anti-arrhythmica) en met de volgende torsades de pointes (ventriculaire tachycardie)-inducerende geneesmiddelen (waaronder enkele anti-arrhythmica), daar hypokaliëmie een predisponerende factor is voor het ontstaan van torsades de pointes (ventriculaire tachycardie):

Médicaments influencés par des troubles du potassium sérique: Une surveillance périodique du potassium sérique et de l’ECG est recommandée lorsque l'Olmetec Plus est administré avec des médicaments influencés par des troubles du potassium sérique (par exemple, glycosides digitaliques et anti-arythmiques) et avec des médicaments qui induisent des torsades de pointes (tachycardie ventriculaire) (y
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed: Regelmatige controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Olmetec Plus gebruikt wordt samen met andere geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed (b.v. digitalis glycosiden en anti-arrhythmica) en met de volgende torsades de pointes (ventriculaire tachycardie)-inducerende geneesmiddelen (waaronder enkele anti-arrhythmica), daar hypokaliëmie een predisponerende factor is voor het ontstaan van torsades de pointes (ventriculaire tachycardie):

Médicaments provoquant des troubles du potassium sérique : Des contrôles périodiques du potassium sérique et un ECG sont recommandés quand Co-Diovane 80 mg/12,5 mg est administré avec des médicaments concernés par des troubles du potassium sérique (p.ex. glycosides digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants provoquant des torsades de pointes (y compris quelques anti-arythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointes :
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door serum kalium stoornissen : periodieke controle van serum kalium en ECG zijn aanbevolen wanneer Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg wordt toegediend met geneesmiddelen die beïnvloed worden door serum kalium stoornissen (bijv. digitalis glycosiden, antiaritmica) en de volgende torsades de pointes inducerende geneesmiddelen (welke enkele anti-aritmica bevatten), met hypokaliëmie als een voorbestemmende factor voor torsades de pointes.

Médicaments affectés par des troubles de la kaliémie Un contrôle périodique de la kaliémie et de l'électrocardiogramme est recommandé lorsque le Losartan/Hydrochlorothiazide est administré avec des médicaments dont les effets sont affectés par des troubles de la kaliémie (p. ex., les glycosides digitaliques et les antiarythmiques) et avec les médicaments suivants (y compris certains antiarhytmiques) provoquant des torsades de pointe (une tachycardie ventriculaire), l'hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointe (tachycardie ventriculaire):
verstoringen van het serumkalium (bijv. digitalisglycosiden en antiaritmica) en met de volgende geneesmiddelen die torsades de pointes (ventriculaire tachycardie) induceren (waaronder bepaalde antiaritmica), waarbij hypokaliëmie een predisponerende factor is voor torsades de pointes (ventriculaire tachycardie):

Médicaments influencés par des troubles du potassium sérique: Une surveillance périodique du potassium sérique et de l’ECG est recommandée lorsque l'Olmetec Plus est administré avec des médicaments influencés par des troubles du potassium sérique (par exemple : glycosides digitaliques et anti-arythmiques) et avec des médicaments qui induisent des torsades de pointes (tachycardie ventriculaire) (y compris certains anti-arythmiques), l'hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointes (tachycardie ventriculaire):
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed: Regelmatige controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Olmetec Plus gebruikt wordt samen met andere geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoring van de kaliumwaarden in het bloed (bv. digitalis glycosiden en anti-arrhythmica) en met de volgende torsades de pointes (ventriculaire tachycardie)-inducerende geneesmiddelen (waaronder enkele anti-arrhythmica), daar hypokaliëmie een predisponerende factor is voor het ontstaan van torsades de pointes (ventriculaire tachycardie):

Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d’association de Actelsar HCT à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple glycosides digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes :
Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Actelsar HCT tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren (waaronder enkele antiaritmica), omdat hypokaliëmie een factor is die kan leiden tot torsades de pointes.

la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ;
digoxine of andere digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt om hartaandoeningen te behandelen);

DIGOXINE MÉDICAMENTS DE L’INSUFFICANCE CARDIAQUE Glycosides digitaliques
DIGOXINE MIDDELEN BIJ HARTFALEN Digitalisglycosiden