Vertaling van "glycosurie par la méthode semi-quantitative " (Frans → Nederlands) :

- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique.
- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode.

provoquer une réaction colorée faussement positive lors de la détermination de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique;
een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode;

- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique
- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode

- donner une réaction colorée faussement positive dans le dosage de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique
- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode

- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;
- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve

- glycosurie et cétonurie : une quantité de tigettes pour le dosage semi-quantitatif de la glycosurie et pour la détection d'acétone qui, selon le pédiatre de l’établissement de rééducation (en concertation avec le bénéficiaire et éventuellement des tiers concernés), est suffisante pour assurer l’autogestion compte tenu des déterminations de la glycémie ;
glucosurie en ketonurie: een hoeveelheid strookjes voor de semi-kwantitatieve dosering van de glucosurie en voor de opsporing van aceton, die volgens de pediater van de revalidatie-inrichting (in overleg met de rechthebbende en eventueel betrokken derden) voldoende is om, mede rekening houdend met de glycemiebepalingen, de zelfregulatie te realiseren;