Vertaling van "glycémie peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

Les symptômes d'une réduction de la fonction surrénalienne (par ex. étourdissements, syncope, nausées, perte d'appétit, sautes d'humeur, diminution des poils corporels, incapacité à faire face au stress, faiblesse, maux de tête, problèmes de mémoire, allergies, désir impérieux de manger et troubles de la glycémie) peuvent aussi persister pendant un certain temps.
Dat heeft te maken met de corticosteroïdtabletten die u neemt. De symptomen van een verminderde bijnierfunctie (vb. duizeligheid, flauwvallen, misselijkheid, verlies van eetlust, humeurigheid, afname van het lichaamshaar, onvermogen om met stress om te gaan, zwakte, hoofdpijn, geheugenproblemen, allergieën, hunkeren naar voedsel en bloedsuikerstoornissen) kunnen ook een tijd blijven bestaan.

Risque métabolique : Compte tenu des modifications observées au niveau du poids, de la glycémie (voir hyperglycémie) et des lipides au cours des études cliniques, les patients (y compris ceux ayant des valeurs initiales normales) peuvent présenter une aggravation de leur profil de risque métabolique, qu’il faut prendre en charge de manière cliniquement appropriée (voir aussi rubrique 4.8).
Metabool risico: Gezien de waargenomen veranderingen in gewicht, bloedglucose (zie hyperglykemie) en lipiden waargenomen in klinische studies, kan bij patiënten (inclusief patiënten met normale basiswaarden) een verslechtering van hun metabole risicoprofiel optreden, wat opgevolgd moet worden zoals klinisch aangewezen (zie ook rubriek 4.8).

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine, d'urée sanguine ou de protéines urinaires), hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Votubia.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegels, ureumstikstof in bloed, of eiwit in urine), leverfunctie (aminotransferasespiegels), bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Votubia deze ook kan beïnvloeden.

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine) et hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Afinitor.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegel), leverfunctie (transaminasespiegels) en bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Afinitor deze ook kan beïnvloeden.