Traduction de «glycémie seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

altération de la glycémie
bloedglucose, abnormaal

surveillance de la glycémie
monitoring van bloedglucose

gestion de la glycémie
management van bloedglucose

glycémie à jeun anormale
gestoorde nuchtere glycemie

Augmentation de la glycémie
verhoogde glucosespiegel in bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres méthodes de test et de surveillance de la glycémie seront disponibles à long terme.
Een andere methode om uw bloedglucose te controleren, is het testen van uw Hba1c waarden (ook bekend als geglycosyleerd hemoglobine of A1c).

Avant d’instaurer le traitement, l’urée, la créatinine et les électrolytes sériques seront déterminés ainsi que la glycémie et l’uricémie.
Alvorens de behandeling in te stellen moeten ureum, creatinine en serumelektrolyten worden bepaald, alsook de glycemie en de urikemie.

Avant d'instaurer le traitement, l'urée, la créatinine et les électrolytes sériques seront déterminés ainsi que la glycémie et l'uricémie.
Voor het instellen van de behandeling dient men een controle van het ureum, het kreatinine en de serum elektrolyten uit te voeren, evenals van de glycemie en de uricemie.

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine) et hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Afinitor.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegel), leverfunctie (transaminasespiegels) en bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Afinitor deze ook kan beïnvloeden.

Les valeurs du calculateur d'insuline seront simplement réinitialisées à « 0 » (zéro), ce qui signifie que le système pourrait recommander « 0 » unité d'insuline, même si les résultats de glycémie sont élevés.
De insulinecalculatorwaarden worden alleen teruggezet op '0' (nul), wat inhoudt dat het systeem '0' eenheden insuline kan aanbevelen, zelfs als de bloedglucose-uitslagen hoog zijn.

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine, d'urée sanguine ou de protéines urinaires), hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Votubia.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegels, ureumstikstof in bloed, of eiwit in urine), leverfunctie (aminotransferasespiegels), bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Votubia deze ook kan beïnvloeden.