Vertaling van "glycémie taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

altération de la glycémie
bloedglucose, abnormaal

glycémie à jeun anormale
gestoorde nuchtere glycemie

Augmentation de la glycémie
verhoogde glucosespiegel in bloed

surveillance de la glycémie
monitoring van bloedglucose

gestion de la glycémie
management van bloedglucose

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Dérivés de la sulphonylurée (médicaments qui font baisser la glycémie (taux de sucre dans le sang) tels que le tolbutamide et le gliclazide).
- Sulfonylureumderivaten (middelen die de bloedsuiker verlagen zoals tolbutamide en gliclazide).

Les personnes souffrant de diabète présentent une glycémie (taux de sucre dans le sang) trop élevée.
Bij mensen met diabetes loopt het suikergehalte in het bloed te hoog op.

Affections endocriniennes : Variation de la glycémie (taux du sucre dans le sang), sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique.
Endocriene aandoeningen : Verandering van de glykemie (suikergehalte in het bloed), ongepaste afscheiding van het antidiuretisch hormoon

Etant donné que la progestérone peut influencer la glycémie (taux de sucre dans le sang), une adaptation de la dose est parfois nécessaire chez les diabétiques.
Aangezien progesteron de suikerspiegel kan beïnvloeden, is soms een dosisaanpassing nodig bij suikerpatiënten.

Les corticostéroïdes peuvent entraîner une augmentation de la glycémie (taux de sucre dans le sang), sans que cela ne cause de problèmes aux personnes atteintes de la SEP, sauf en cas de diabète.
Corticosteroïden kunnen de bloedsuiker verhogen, maar dat heeft niet noodzakelijk een negatief effect bij mensen met MS, behalve als ze ook diabetes hebben.

C’est l’insuline, une hormone sécrétée par le pancréas qui permet de maintenir la glycémie (taux de sucre dans le sang) à des valeurs normales.
Het is de insuline, een hormoon dat afgescheiden wordt door de alvleesklier, die het bloedsuikergehalte op een normaal peil houdt.

Traitement L’objectif du traitement est de régulariser autant que possible la glycémie (taux de sucre dans le sang) afin d’éviter l’hyperglycémie chronique.
Behandeling Door een aangepaste behandeling probeert men de glycemie (het bloedsuikergehalte) zo goed als kan te regelen en zo een chronische hyperglycemie te voorkomen.

(7) Taux de glycémie à jeun ≥ 126mg/dl (≥ 7,0 mmol/l) ou taux de glycémie sans être à jeun ≥ 200mg/dl (≥ 11,1 mmol/l) au moins à une occasion.
(7) Nuchter bloedglucose ≥126 mg/dl (≥7,0 mmol/l) of een niet-nuchter bloedglucose van ≥200 mg/dl (≥11,1 mmol/l) bij ten minste één bepaling.

Glycémie : Un monitorage de la glycémie est important chez les patients diabétiques, en particulier lorsque les taux de potassium sont faibles.
Bloedglucose: Controle van de glykemie is belangrijk bij diabetespatiënten, vooral als het kaliumgehalte laag is.

Le traitement du diabète vise donc, outre le contrôle du taux de glycémie, à prévenir, détecter et traiter toutes ses complications.
De behandeling van diabetes is - naast het onder controle houden van de bloedsuikerwaarden - volledig gericht op het voorkomen én op het vroegtijdig opsporen en behandelen van bovenstaande verwikkelingen.