Vertaling van "glycérol – menthol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la benzocaïne et du menthol
product dat benzocaïne en menthol bevat

produit contenant du glycérol sous forme cutanée
product dat glycerol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du menthol sous forme cutanée
product dat enkel menthol in cutane vorm bevat

produit contenant du menthol sous forme cutanée
product dat menthol in cutane vorm bevat

produit contenant du cétylpyridinium et du menthol
product dat cetylpyridinium en menthol bevat

produit contenant du menthol
product dat menthol bevat

produit contenant du glycérol
product dat glycerol bevat

produit contenant du camphre et du menthol
product dat kamfer en menthol bevat

produit contenant seulement du glycérol sous forme cutanée
product dat enkel glycerol in cutane vorm bevat

produit contenant du glycérol et du miel
product dat glycerol en honing bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iso-BETADINE Buccale : ethanol – glycérol – saccharinate sodique – phosphate disodique dehydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium - menthol – eucalyptol – eau purifiée iso-BETADINE Dermique : glycérol – laureth 9 – phosphate disodique dihydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium – eau purifiée - iodate de potassium iso-BETADINE Gel : macrogol 400 – macrogol 4000 - macrogol 6000 – eau purifiée iso-BETADINE Gynécologie : flacon 300 ml : nonoxinol 9 – eau purifiée / flacon 500 ml : laureth 9 – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Pansement humide : glycérol – nonoxinol 9 – phosphate disodique dihydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Savon Germicide : laurylether sulfate d’ammonium – diéthanolamide de l’acide laurique – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique : glycerol – la ureth 9 – eau purifiée iso-BETADINE Spray Sec : myristate d’isopropyl – trichloromonofluoromethane - dichlorodifluoromethane iso-BETADINE Tulle : macrogol 400 – macrogol 4000 - macrogol 6000 – eau purifiée iso-BETADINE Unigyn : flacon de 10 ml : eau purifiée / flacon de 140 ml : polyvidone iode – nonoxynol 9 – parfum – eau purifiée - iodate de potassium iso-BETADINE Savon Germicide - Uniwash : laurylether sulfate d’ammonium – diéthanolamide de l’acide laurique – hydroxide de sodium – eau purifiée
iso-BETADINE Germicide zeep – iso-BETADINE Uniwash : Laurylzuur diethanolamide. – Ammoniumsulfaat laurylether - natriumhydroxide - gezuiverd water iso-BETADINE Gynecologie : fles 300 ml: nonoxinol – gezuiverd water/ fles 500 ml: laureth 9 - natriumhydroxide - gezuiverd water iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing : glycerol 85 % - laureth 9 – gezuiverd water iso-BETADINE Mondwater : ethanol - glycerol - natriumsaccharinaat - dinatriumfosfaat dihydraat - natriumhydroxide - citroenzuur monohydraat - menthol - eucalyptol - gezuiverd water iso-BETADINE Tule : macrogol 400 - macrogol 4000 - macrogol 6000 - gezuiverd water. iso-BETADINE Unigyn : flesje van 10 ml : gezuiverd water / fles van 140 ml : polyvidon jodium - nonoxynol 9 - parfum - gezuiverd water iso-BETADINE Vochtig verband : glycerol - natriumhydroxide - nonoxinol 9 - dinatriumfosfaat dihydraat - citroenzuur monohydraat - gezuiverd water

Les autres composants sont : alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
De andere bestanddelen zijn: Alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, gezuiverd water, glycerol, povidon, magnasweet-110 smaakstof (mengsel van monoammoniumglycyrrhizinaat en glycerol), vanillesmaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kaliumacesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.

La solution buvable contient : alcool (42,4 % v/v), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol (15,3% m/v), eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
vanille-smaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kalium-acesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.

Orofar perles Saccharine sodique - Menthol - Essence d’eucalyptus - Essence de menthe poivrée - Gélatine - Glycérol - Mannitol - Sorbitol - Amidon partiellement hydrolysé - Eau purifiée - Hypromellose.
Orofar parels Natriumsaccharine - Menthol – Eucalyptusolie – Pepermuntolie - Gelatine - Glycerol - Mannitol - Sorbitol - Gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel - Gezuiverd water - Hypromellose.

Les autres composants (excipients) sont: Chlorure de benzalkonium – Eucalyptol – Menthol – Camphre – Glycérol – Acide citrique – Hydroxyde de sodium – Hypromellose – Povidone – Sulfate de magnésium – Chlorure de magnésium – Chlorure de calcium – Hydrogenocarbonate de sodium – Chlorure de sodium – Eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: Benzalkoniumchloride – Eucalyptol – Menthol – Kamfer – Glycerol – Citroenzuur – Natriumhydroxide – Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfaat – Magnesiumchloride – Calciumchloride – Natriumwaterstofcarbonaat – Natriumchloride – Gezuiverd water.

Chlorure de benzalkonium – Eucalyptol – Menthol – Camphre – Glycérol – Acide citrique – Hydroxyde de sodium – Hypromellose – Povidone – Sulfate de magnésium – Chlorure de magnésium – Chlorure de calcium – Hydrogenocarbonate de sodium – Chlorure de sodium – Eau purifiée.
Benzalkoniumchloride – Eucalyptol – Menthol – Kamfer – Glycerol – Citroenzuur – Natriumhydroxide – Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfaat – Magnesiumchloride – Calciumchloride – Natriumwaterstofcarbonaat – Natriumchloride – Gezuiverd water.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement assume la responsabilité de la traduction. Les textes originaux en anglais se trouvent sur le site Internet du RIVM, www.tabakinfo.nl (introduction, sucres, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural and acétaldéhyde) et sur celui du DKFZ, [http ...]
De originele teksten in het Engels bevinden zich op de internetsite van het RIVM www.tabakinfo.nl (introductie, suikers, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural en acétaldéhyde) en op deze van het DKFZ ( [http ...]