Vertaling van "glycéryle par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par voie de force
aanval door vastbinden

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toxicité sur la reproduction Des études de toxicité sur la reproduction, chez le rat et le lapin, par l’administration de trinitrate de glycéryle par voie intraveineuse, intrapéritonéale et dermique, n’ont pas démontré d’effets indésirables sur la fertilité ou le développement embryonnaire à des doses qui n’ont pas provoqué de toxicité maternelle.
Reproductieve toxiciteit Onderzoek naar reproductieve toxiciteit bij ratten en konijnen bij intraveneuze, intraperitoneale en dermale toediening van glyceryltrinitraat toonde geen negatieve effecten aan op de vruchtbaarheid of ontwikkeling van de embryo bij doseringen die de ouderlijke toxiciteit niet induceerde.

Les données publiées semblent indiquer que de fortes concentrations de trinitrate de glycéryle par voie orale peuvent avoir des effets toxiques (méthémoglobinémie, atrophie testiculaire et aspermatogenèse) sous un traitement longue durée.
Gepubliceerde gegevens suggereren dat hoge orale doseringen van glyceryltrinitraat toxische effecten kunnen hebben (methemoglobinemie, testiculaire atrofie en aspermatogenese) bij langetermijnbehandeling.

Quand la pommade de trinitrate de glycéryle est appliquée par voie intraanale, il s’ensuit une relaxation du sphincter anal interne.
Als glyceryltrinitraatzalf wordt aangebracht langs de intraanale weg ontspant de interne anale sluitspier.

Le trinitrate de glycéryl administré par voie intraveineuse ou transdermique peut être utilisée en association avec ZESTRIL.
Intraveneus of transdermaal glyceryltrinitraat kan samen met ZESTRIL worden gebruikt.