Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2008; 336 138-42
Arthrose du genou
Autres gonarthroses post-traumatiques
Autres gonarthroses primaires
Gonarthrose
Gonarthrose post-traumatique SAI
Gonarthrose primaire SAI
Gonarthrose secondaire SAI
Unilatérale

Traduction de «gonarthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Gonarthrose post-traumatique:SAI | unilatérale |

posttraumatische gonartrose | NNO | posttraumatische gonartrose | enkelzijdig














Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig


Gonarthrose secondaire:SAI | unilatérale |

secundaire gonartrose | NNO | secundaire gonartrose | enkelzijdig
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Traitement symptomatique de la gonarthrose en première ligne

Symptomatische behandeling van gonartrose in de eerste lijn


On parle souvent de uncarthrose (arthrose des vertèbres cervicales), gonarthrose (arthrose du genou), coxarthrose (arthrose de la hanche).

Men spreekt soms van uncartrose (artrose van de nekwervels), gonartrose (artrose van de knie) en coxartrose (artrose van de heup). Het ontstaansmechanisme van de artrose blijft hetzelfde.


Poelman T. Les infiltrations de corticostéroïdes efficaces pour la gonarthrose?Minerva 2006; 5:56-7. [http ...]

Poelman T. Zijn corticoïdinfiltraties effectief bij gonartrose? Minerva 2006; 5:42-4. [http ...]


Chevalier P. Glucosamine et/ou chondroïtine pour la gonarthrose? Minerva 2006; 5:148-50. [http ...]

DOI: 10.1002/14651858.CD005321.pub2 Arrich J, Piribauer F, Mad P et al. Intra-articular hyaluronic acid for the treatment of osteoarthritis of the knee: systematic review and meta-analysis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur base des recommandations émises récemment par The National Institute for Heath and Clinical Excellence (NICE) [Clinical guideline 59 (February 2008) via www.nice.org.uk] et de deux études publiées récemment dans le British Medical journal [2008; 336:138-42], cet article discute de la prise en charge de la gonarthrose en première ligne.

Op basis van de recente aanbevelingen van The National Institute for Heath and Clinical Excellence (NICE) [Clinical guideline 59 (February 2008) via www.nice.org.uk] en twee studies recent gepubliceerd in de British Medical Journal [2008; 336:138-42], wordt in dit artikel de aanpak van gonartrose in de eerste lijn besproken.


Bon nombre de personnes âgées souffrent de gonarthrose (ostéoarthrite ou arthrose du genou) pour laquelle un traitement médicamenteux peut s’avérer nécessaire.

Een groot aantal ouderen lijdt aan gonartrose (artrose ter hoogte van de knie) waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig kan zijn.


Dans le traitement de la gonarthrose, les AINS topiques semblent dans ces cas souvent efficaces, surtout si le choix du traitement s’est fait en concertation avec le patient et le médecin.

Voor gonartrose blijken lokale NSAID’s in deze situaties vaak goed te scoren, vooral als de patiënt samen met de arts in onderling overleg tot deze keuze van behandeling kwam.


TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DE LA GONARTHROSE EN PREMIERE LIGNE

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN GONARTROSE IN DE EERSTE LIJN


Il ressort d’études récentes que les AINS par voie locale peuvent être une alternative utile aux AINS par voie orale chez des patients souffrant de gonarthrose.

Uit recente studies blijkt dat, bij gonartrose, lokaal toegepaste NSAID’s een nuttig alternatief kunnen zijn voor orale NSAID’s.


L’intérêt des AINS dans la prise en charge de la gonarthrose reste toutefois limité, certainement comme traitement de fond de la douleur, et en l’absence de preuves d’une plus grande efficacité, la préférence doit être donnée à des médicaments avec moins d’effets indésirables tels que le paracétamol.

Het nut van NSAID’s in de aanpak van gonartrose blijft evenwel beperkt, zeker voor de basisbehandeling van pijn, en bij gebrek aan evidentie van een grotere doeltreffendheid dient de voorkeur te worden gegeven aan geneesmiddelen met minder ongewenste effecten zoals paracetamol.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gonarthrose ->

Date index: 2021-08-16
w