Vertaling van "gonflement au point " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gonflement facial
zwelling van aangezicht

gonflement d’un doigt
zwelling van vinger

gonflement d'un orteil
gezwollen teen

gonflement d'une articulation
gewrichtszwelling

gonflement d'une paupière
gezwollen ooglid

gonflement de la région oculaire
oogzwelling

gonflement de la poitrine
borstkaszwelling

gonflement
zwelling

gonflement de la première articulation métatarsophalangienne de l'hallux
bunion

gonflement d'une main
zwelling van hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gonflement au point d’injection, nodosité et peau indurée,
− zwelling op de plaats van injectie, bobbeltje en hardheid

* Ecchymose au point d’injection, hématome au site d’injection, brûlure au point d’injection, érythème au point d’injection, hypoesthésie au site d’injection, irritation au point d’injection, engourdissement au site d’injection, œdème au point d’injection, douleur au point d’injection, sensation de pression au site d’injection, prurit au point d’injection, gonflement au point d’injection, urticaire au point d’injection et chaleur au niveau du site d’injection.
* Injectieplaatskneuzing, injectieplaatshematoom, injectieplaatsgloeien, injectieplaatserytheem, injectieplaatshypesthesie, injectieplaatsirritatie, injectieplaatsdoofheid, injectieplaatsoedeem, injectieplaatspijn, injectieplaatsdrukgevoel, injectieplaatspruritus, zwelling van injectieplaats, injectieplaatsurticaria en injectieplaatswarmte.

Sensibilité au site d’injection 4,2 8,9 Gonflement au point d’injection 3,6 2,6 Induration au point d’injection 1,0 1,5
Pijn op de injectieplaats 6,3 12,2 Gevoeligheid van de injectieplaats 4,2 8,9

Les effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 utilisatrices sur 100) sont des réactions cutanées locales (essentiellement une rougeur, accompagnée ou non de gonflement) au point d'injection.
Vaak voorkomende bijwerkingen (treden op bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers) zijn lokale huidreacties op de plaats van de injectie (voornamelijk roodheid, met of zonder zwelling).

L’administration sous-cutanée de DRAXXIN chez les bovins provoque fréquemment une douleur transitoire et des gonflements au point d’injection pouvant persister jusqu’à 30 jours.
Subcutane toediening van DRAXXIN aan rundvee veroorzaakt geregeld voorbijgaande pijnreacties en lokale zwellingen op de injectieplaats die tot 30 dagen kunnen aanhouden.

apparaître des rougeurs et/ou gonflements au point d’injection, pouvant durer 2 semaines après la
Na de vaccinatie kan de injectieplaats gedurende maximaal twee weken rood en/of gezwollen zijn.

Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d’injection mais se résorbe sans intervention.
Bij paarden kan een voorbijgaande zwelling op de plaats van injectie optreden, welke zonder behandeling verdwijnt.

Vous observerez alors une rougeur, un gonflement, et vous ressentirez des démangeaisons et une gêne au point d’injection.
Dan zult u roodheid, zwelling, jeuk en ongemak op de injectieplaats ervaren.

Les effets indésirables suivants ont été observés après utilisation d’aztréonam injectable, mais pas après la prise de Cayston : gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge avec difficultés à avaler ou à respirer, transpiration, irritation de la peau et peau qui pèle, éruptions cutanées avec démangeaisons, bouffées de chaleur, apparition de petits points rouges et, dans de très rares cas, de cloques sur la peau.
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen na gebruik van aztreonam voor injectie, maar niet na inname van Cayston: opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel met slik- of ademhalingsproblemen, zweten, geïrriteerde en afschilferende huid, jeukende uitslag, blozen, kleine rode vlekjes en zeer zelden blaarvorming van de huid.