Translation of "google " (French → Dutch) :

Google n’est toutefois pas parvenu à conclure suffisamment de partenariats avec des parties importantes du secteur des soins et les utilisateurs craignaient pour la protection de leurs informations médicales. Google Health a donc été stoppé au début 2012.
Maar het internetbedrijf wist te weinig partnerships aan te gaan met belangrijke partijen in de zorgsector en gebruikers maakten zich zorgen om de bescherming van hun medische gegevens, waardoor Google Health er begin 2012 mee ophield.

Etape 7. 2 - Modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome Démarrez votre navigateur « Google Chrome » en double cliquant l’icône « Google Chrome » :
Stap 7. 2 – Wijzig de instellingen van uw “Google Chrome”-webbrowser Start “Google Chrome” door een dubbelklik op het icoontje “Google Chrome”:

Veuillez-vous rendre au lien suivant afin d’y suivre les instructions à l’écran qui vous aideront à modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome : [http ...]
Ga naar de volgende URL en volg de instructies op het scherm om de instellingen van uw " Google Chrome”- webbrowser te wijzigen: [http ...]

Le groupe internet américain Google a vu les volumes de recherches liées à la santé augmenter à un tel point ces dernières années qu’il a créé le canal spécifique “Google Health”.
Het Amerikaanse internetconcern Google zag de gezondheidsgerelateerde zoekvolumes de laatste jaren zodanig toenemen dat het er een specifiek kanaal voor oprichtte: ‘Google Health’.

Etape 7 - Si vous utilisez « Google Chrome » comme navigateur internet :
Stap 7 – Als u « Google Chrome » als webbrowser gebruikt:

Plate-forme eHealth sur Google Maps
Zie de kaart op Google

Etape 7. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur « error 107 » ou « error 141 »: Démarrez Google Chrome et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 7. 1 – Controleer of u een foutmelding « error 107 » of « error 141 » krijgt: Start Google Chrome en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Exigences techniques Cette application fonctionne avec les Navigateurs WEB : Internet Explorer v8 ou ultérieur, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.
Technische vereisten Deze applicatie draait op webnavigators: Internet Explorer v8 of een latere versie, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.

Date: 1 et 2 octobre Lieu: Commission européenne - Bâtiment Charlemagne Adresse: Rue de la Loi 170, 1049 Bruxelles Google maps
Datum: 1 en 2 oktober Plaats: Europese Commissie - Gebouw Charlemagne Adres: Wetstraat 170, 1049 Brussel Google maps

Date: 25 et 26 novembre Lieu: Hôtel Bedford Adresse: 135 rue du Midi, 1000 Bruxelles Google maps
Datum: 25 en 26 november Plaats: Hotel Bedford Adres: Zuidstraat 135 Google maps