Vertaling van "gourmande et une délicieuse " (Frans → Nederlands) :

Faites-lui découvrir cette recette enrichie en calcium avec 90% de lait, une texture gourmande et une délicieuse saveur pour la douceur.
Laat je kindje genieten van dit met calcium verrijkte recept met 90% melk, een smeuïge textuur en een heerlijk smaak.

Sans sucres ajoutés* et faciles à digérer - grâce aux glucides complexes qu’elles contiennent –, elles sont délicieuses !
Het zijn heerlijk lekkere producten zonder toegevoegde suikers*, die gemakkelijk verteerbaar zijn dankzij de complexe koolhydraten!

Découvrez aussi les baby Soup, des petites soupes délicieuses, dès 8 mois :
Ontdek ook baby Soup, heerlijke soepjes voor baby's vanaf 8 maanden:

Les recettes, délicatement cuisinées aux ingrédients 100% d'origine naturelle, sont préparées avec de vrais morceaux mijotés dans une petite sauce délicieuse.
Onze lichte recepten zijn bereid met 100% natuurlijke ingrediënten en stukjes gestoofd in een heerlijke saus.

Cette salade sera aussi délicieuse si, au lieu des langoustines, vous utilisez du jambon cuit (sans couenne).
Deze salade zal ook heerlijk zijn met gekookte ham (zonder zwoerd) in plaats van langoustines.

Retrouvez 20 délicieuses recettes dans notre guide " Manger simple pour manger mieux.." . .
20 heerlijke recepten in onze brochure " Beter eten met eenvoudige maaltijden.." .

Secundo, sous la pression des consommateurs, la taille et l’équipement des nouveaux modèles ne cesse de se développer et de se sophistiquer, ce qui les rend plus lourds et plus gourmands en énergie.
Ten tweede blijven onder druk van de consumenten ook de afmetingen en uitrustingen van nieuwe modellen zich ontwikkelen en verfijnen, waardoor ze zwaarder en dus gulziger worden.

A certaines conditions, il est néanmoins possible d’aller plus loin dans la rénovation lourde des logements énergétiquement gourmands.
In bepaalde omstandigheden is het evenwel mogelijk om nog een stap verder te gaan in de ingrijpende renovatie van energiegulzige woningen.

Nestlé baby Yogo est une gamme de dessert lactée avec des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût, dès 6 mois.
Een gamma fruitdesserts met een gladde textuur, speciaal ontwikkeld voor baby's.

Votre bébé deviendra un enfant qui s'adapte facilement et votre gourmand se transformera en vrai gourmet !
Jouw baby zal een kind worden dat zich makkelijk aanpast en jouw smulpaap zal zich omtoveren in een echte fijnproever!