Traduction de «goutte primaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

goutte primaire
primaire jicht

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

goutte
jicht

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VOLUME_TOTAL Nombre d’unités par conditionnement PG_QTY_PHT Volume par emballage primaire (chiffre) Ces champs ne sont remplis que PG_VOL_LBL Volume par emballage primaire (unité) pour des produits liquides (gouttes, collyres, sirops, solutions injectables,..).
PG_QTY_PHT Volume per primaire verpakking (getal) Deze velden worden enkel PG_VOL_LBL Volume per primaire verpakking (eenheid) ingevuld voor vloeibare preparaten (druppels, oogdruppels, siroop, oplossingen voor injectie, ..).

Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.
Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.

Indique dans Le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, de l'arthrose, de la spondylarthrite ankylosante, des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques, de la dysménorrhée primaire et afin de soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Aangewezen bij: De symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, osteoartrose, spondylitis ankylopoetica, acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn, primaire dysmenorree en ter verlichting van acute jicht.

Piroxicam Sandoz 20 mg est indiqué dans le traitement symptomatique de l'arthrite rhumatoïde, de l'ostéo-arthrose, de la spondylarthrite ankylosante, les affections inflammatoires abarticulaires aiguës, des douleurs postopératives et post-traumatiques, de la dysménorrhée primaire et pour soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Piroxicam Sandoz 20 mg is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van reumatoïde arthritis, osteoartrose, spondylitis ankylopoetica, acute inflammatoire abarticulaire aandoeningen, postoperatieve en posttraumatische pijn, primaire dysmenorree, en ter verlichting van de symptomen van acute jicht.

Dans le cadre de la prévention de la formation de lithiases d’oxalate de calcium et de lithiases uriques , ainsi que dans le cadre d’une hyperuricémie primaire et de goutte, un traitement au long cours est généralement nécessaire.
Om vorming van calciumoxalaat- en urinezuurstenen te voorkomen, en in geval van primaire hyperurikemie en jicht is meestal een langetermijnbehandeling geïndiceerd.

Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.

Indications Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douloureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique ; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire ; coliques néphrétique et hépatique (ampoules) ; traitement ou prévention des douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules, perfusion i.v.).
Indicaties Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen ; acute jichtaanvallen ; posttraumatischeen postoperatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde ; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree ; nier- of galkolieken (ampullen) ; behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen, i.v. infusie). Een behandeling met Voltaren is symptomatisch of ondersteunend.