Vertaling van "gouttes min pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

commençant par injecter lentement le produit (0,5 ml/min ou environ 10 gouttes/min pour une perfusion administrée avec une trousse de perfusion normale pour adultes)
product langzaam te injecteren (0.5 ml/min of ongeveer 10 druppels/min voor een infusie met een normale infusieset voor volwassenen)

Chez les patients traités pour la première fois par Sandoglobuline, on administre une perfusion à 3% à une vitesse initiale de 0.5 à 1 ml/kg/heure (environ 10 à 20 gouttes/min pour les trousses de perfusion pour adultes).
Bij patiënten die voor het eerst met Sandoglobuline worden behandeld, geeft men een 3% infusie met een beginsnelheid van 0.5 tot 1 ml/kg/uur (ongeveer 10 tot 20 druppels/min voor infusiesets voor volwassenen).

S'il ne se produit pas d'effets indésirables pendant les 15 premières minutes, la vitesse peut être progressivement augmentée jusqu'à un maximum de 2.5 ml/kg/heure (environ 50 gouttes/min pour les trousses de perfusion pour adultes).
Indien de eerste 15 minuten geen bijwerkingen optreden, kan de snelheid geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 2.5 ml/kg/uur (ongeveer 50 druppels/min voor infusiesets voor volwassenen).

Pour une perfusion intraveineuse continue goutte-à-goutte (50 à 60 min), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, d’une solution isotonique de glucose ou d’un des liquides de perfusion mentionnés ci-dessus.
Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of één van bovenvermelde infusievloeistoffen.

Pour une perfusion intraveineuse continue en goutte à goutte (50 - 60 min.), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, de solution isotonique de glucose ou dans un des liquides de perfusion susmentionnés.
Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min.), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of een van de andere vermelde infusievloeistoffen.