Traduction de «gouttière et appliquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

gouttière intestinale
hulpmiddel voor stabiliseren van deel van darm

gouttière d’occlusion dentaire sur mesure
op maat gemaakte tandheelkundige occlusale spalk

gouttière de confort
beetplaat ter verlichting

gouttière gonflable pour extrémités
opblaasbare spalk voor extremiteit

gouttière d’occlusion dentaire préformée
voorgevormde tandheelkundige occlusale spalk

Gouttière:buccale | labiale | (supérieure) (inférieure)
sulcus buccalis (superior)(inferior) | sulcus labialis (superior)(inferior)

gouttière réutilisable pour la main/les doigts
herbruikbare handspalk of vingerspalk

gouttière infundibulaire du sinus ethmoïdal
hiatus semilunaris van sinus ethmoidalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Placer 2,5 cm de gel dans la gouttière et appliquer quotidiennement sur les dents, de préférence le soir, en maintenant pendant 5 minutes.
Breng 2,5 cm gel in het gootje aan en plaats het dagelijks vijf minuten tegen de tanden, bij voorkeur ’s avonds.

2,5 cm de gel est placé dans la gouttière et appliqué quotidiennement sur les dents, de préférence le soir, et maintenu pendant 5 minutes.
Er wordt 2,5 cm gel in het tandgootje aangebracht, dat vervolgens dagelijks, bij voorkeur ’s avonds, gedurende 5 minuten tegen de tanden gehouden wordt.