Vertaling van "gouvernement provincial " (Frans → Nederlands) :

L'institut provincial de sécurité PVI est une institution publique financée par le Gouvernement provincial d'Anvers.
Het Provinciaal Veiligheidsinstituut is een openbare instelling gefinancierd door het Provinciebestuur van Antwerpen.

Un Conseil provincial soumet à l'avis du Conseil national les conditions d'octroi imposées par un Gouvernement provincial, pour le subventionnement de Centres d'activités de jour destinés à des patients psychiatriques chroniques stabilisés.
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de toekenningsvoorwaarden die door een provinciebestuur opgelegd worden voor de subsidiëring van dagactiviteitencentra voor chronisch gestabiliseerde psychiatrische patiënten.

Certaines des données demandées par ce Gouvernement provincial paraissent, à ce Conseil provincial, en contradiction avec le respect du secret professionnel et la protection de la vie privée.
De provinciale raad meent dat sommige gegevens die door het provinciebestuur gevraagd worden in strijd zijn met de eerbiediging van het beroepsgeheim en met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Cet amendement vise l'octroi de subsides, par le Gouvernement provincial de X. , à des Centres d'activités de jour pour patients psychiatriques chroniques stabilisés.
De wijziging beoogt betoelaging door het Provinciebestuur van X van dagactiviteitencentra voor chronisch gestabiliseerde psychiatrische patiënten.

Dans ces limites, il sera possible au Conseil provincial de concilier les principes qui gouvernent les poursuites disciplinaires avec la communication prescrite par la loi.
Binnen die perken, zal het de raad mogelijk zijn de principes die de disciplinaire vervolgingen beheersen, met de door de wet voorgeschreven mededelingen overeen te brengen.