Vertaling van "graisses appelées les triglycérides " (Frans → Nederlands) :

Ces médicaments sont utilisés pour diminuer les taux de graisses (lipides) dans le sang, comme par exemple les graisses appelées les triglycérides.
Deze geneesmiddelen worden gebruikt om het gehalte van vetten (lipiden) in het bloed te verlagen. Bijvoorbeeld, de vetten die bekend staan als triglyceriden.

augmentation des concentrations de graisses (appelées triglycérides) et de cholestérol total (essentiellement le cholestérol LDL) dans le sang
toegenomen waarden voor vetten met de naam triglyceriden en totale cholesterol (overwegend LDL -cholesterol) in het bloed

augmentation des taux sanguins des graisses appelées triglycérides et cholestérol total (surtout du LDL-cholestérol)
verhoogde concentraties van triglyceriden, een soort vetten, en de totale cholesterol (vooral LDL-cholesterol) in het bloed

Capacité du corps à dégrader le aliments Fréquents: taux élevés d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) pouvant entraîner des épisodes de goutte chez les patients prédisposés, augmentation des taux des graisses sanguines (cholestérol, triglycérides) et du sucre sanguin, sucre dans l'urine, déséquilibre des liquides et des électrolytes (en particulier faibles taux sanguins de potassium, de sodium, de magnésium et de chlorure, ainsi que taux sanguins élevés de calcium), acidité excessive du sang
Het vermogen van het lichaam om voedsel af te breken Vaak: verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperurikemie), wat kan leiden tot episoden van jicht bij patiënten die daar aanleg voor hebben, een stijging van de concentraties van vetten in het bloed (cholesterol, triglyceriden) en bloedsuiker, suiker in de urine, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral laag kalium en laag natrium, laag magnesium en laag chloride en een hoog calciumgehalte in het bloed), te hoge zuurtegraad van het bloed.

- si vous avez un taux élevé de graisses (cholestérol ou triglycérides) dans le sang
als het vetgehalte in uw bloed verhoogd is (cholesterol of triglyceriden)

o diabète, avec atteinte des vaisseaux sanguins o hypertension artérielle très élevée o taux très élevé de graisses (cholestérol ou triglycérides) dans le sang.
o diabetes (suikerziekte) met beschadigde bloedvaten o sterk verhoogde bloeddruk o een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden)

si vous avez un taux élevé de graisses (cholestérol ou triglycérides) dans le sang
als het vetgehalte in uw bloed verhoogd is (cholesterol of triglyceriden)

Il a observé une teneur de sept marqueurs PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) de 2,8 ng PCB/ml de sérum (SD 0,32), ou 456 ng PCB/g de graisse (SD 52) sur base d’une teneur en graisse de 6,1 g/L (triglycérides, cholestérol et ester de cholestérol et phospholipides). Ces résultats sont comparables à des résultats de l’étude " Environnement et Santé " effectuée à Hoboken, Wilrijk et Peer auprès de femmes dans la tranche d’âge 50 à 60 ans,: 2,9 ng PCB/ml de sérum (SD 0,66) ou 412 ng PCB/g de graisse (SD 97)(N=47).
Deze resultaten zijn vergelijkbaar met resultaten uit de studie " Milieu en Gezondheid" bij 50 tot 60 jarige vrouwen uit Hoboken, Wilrijk en Peer: 2,9 ng PCB/ml serum (SD 0,66) of 412 ng PCB/g vet (SD 97)(N=47).

Le GTH, ou triheptanoate de glycérol, est un triglycéride synthétique (graisse synthétique) qui doit être ajouté depuis le 1 er juillet 2008 (dans l’établissement de transformation) aux farines et graisses animales de catégorie 1 et 2 afin de pouvoir les distinguer des farines et graisses de catégorie.
GTH of glycerol triheptanoaat is een synthetisch triglyceride (synthetisch vet) dat sinds 1 juli 2008 moet toegevoegd worden (in het verwerkingsbedrijf) aan categorie 1 en 2 diermeel en vet om het te kunnen onderscheiden van categorie 3 melen en vetten.

GTH est une triglycéride incolore (c’est une sorte de graisse) qui ne peut donc pas être observée sans analyse laboratoire mais en cas de doute, elle peut incontestablement indiquer s’il s’agit de matériel de catégorie 3 transformé ou non.
GTH is een kleurloos triglyceride (is dus een soort vet), het kan dus niet zonder analyse in een labo vastgesteld worden, maar in geval van twijfel kan dit onomstotelijk aangeven of het om verwerkt categorie 3 materiaal gaat of niet.