Traduction de «graisses devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

graisses et huiles alimentaires
vetten en oliën

graisse trans
transvet

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

graisse saturée
verzadigd vet

graisses insaturées
onverzadigd vet

graisse polyinsaturée
meervoudig verzadigd vet

graisse monoinsaturée
enkelvoudig verzadigd vet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La spécification de “composés polaires et température des huiles et graisses” devrait de préférence être indiquée dans la colonne “Description du contrôle” plutôt que dans la colonne " Prescriptions minimales à contrôler et conditions particulières” (n°s. 305 et 317).
- De specificatie “polaire componenten en temperatuur van oliën en vetten” zou beter in de kolom “Beschrijving van de controle” vermeld worden in plaats van in de kolom “Minimaal te controleren voorschriften en specifieke voorwaarden” (nrs. 305 en 317).

Une attention particulière devrait être consacrée aux denrées contenant des graisses cachées : snacks, biscuits, pâtisseries. !
Bijzondere aandacht dient besteed aan levensmiddelen met verborgen vetten : snacks, biscuits, patisserie, !

Autrement dit, à 30 ans, tu auras consommé la quantité de sucre et de graisse qui devrait avoir été consommée par une personne de 60 ans !
Op je 30ste heb je al de hoeveelheid vet/suiker op van iemand van minstens 60 jaar!