Traduction de «graisses liquides pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine
verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie

adaptateur pour dérivation de liquide céphalorachidien
adapter voor liquordrain

raccord de cathéter pour liquide céphalorachidien
koppelstuk voor katheter voor liquor cerebrospinalis

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

stérilisateur à vapeur pour liquides
stoomsterilisator voor vloeistof

nécessaire pour réchauffeur de sang/liquide par convection
bloedverwarmingsset of vloeistofverwarmingsset met convectie

programmateur pour valve de dérivation de liquide céphalorachidien
programmeertoestel voor klep voor liquordrain

manomètre pour liquide céphalo-rachidien
mechanische meter voor intracraniële druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les acides gras trans peuvent d’une part être formés en tant que produits secondaires lors de procédés de raffinage chimique et de transformation (p. ex hydrogénation partielle ou complète des graisses liquides pour leur donner une consistance plus solide et technologiquement plus intéressante).
Transvetzuren kunnen enerzijds worden gevormd als nevenproduct bij chemische raffinage- en modificatieprocessen (bv. partiële of volledige hydrogenering van vloeibare vetten om ze naar een vastere en technologisch interessantere consistentie om te vormen).

Les systèmes de dosage pour liquide (e.a. pour la graisse et la mélasse) doivent être repris dans ces contrôles.
De vloeistofdoseersystemen (o.a. voor vet en melasse) moeten in deze controles worden opgenomen.