Vertaling van "gram-négatifs bien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

bacille Gram négatif anaérobie
anaerobe Gram-negatieve bacillus

diplocoque Gram négatif
Gram-negatieve diplococcus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effet antibactérien de Bactrim in vitro couvre une large gamme d’organismes pathogènes Gram-positifs et Gram-négatifs bien que la sensibilité peut dépendre de la situation géographique :
Het in vitro antibacteriële spectrum van Bactrim omvat tal van grampositieve en gramnegatieve kiemen, hoewel de gevoeligheid kan afhangen van de geografische ligging :

Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.

- une pénétration inadéquate de la céfazoline à travers la membrane cellulaire externe des bactéries à Gram négatif, si bien que l'inhibition des PLP est insuffisante.
- onvoldoende penetratie van cefazoline door de buitenste celmembraan van gramnegatieve bacteriën zodat de PBP’s onvoldoende worden geremd.