Traduction de «grammes d'excipients » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

équivalent-gramme | milliéquivalent
equivalent | gelijkwaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est donc cette valeur multipliée par le nombre de grammes d'excipients réellement utilisés qui, après avoir été arrondie, doit être tarifée pour le calcul du prix porté en compte.
Het is dus deze waarde die, vermenigvuldigd met het aantal grammen werkelijk verbruikte bindmiddelen, na afronding, in de aangerekende prijs moet worden getarifeerd.

Excipient : 50 mg propylène glycol / gramme crème.
Hulpstof: 50 mg propyleenglycol/ gram crème.

Excipients: 40 mg d’alcool cétostéarylique et 40 mg d’alcool cétylique par gramme de crème.
Hulpstoffen: 40 mg cetostearylalcohol en 40 mg cetylalcohol per gram crème.

Excipient à effet notoire : Un gramme de granulés contient 622 mg de mannitol.
Hulpstof met bekend effect: Eén gram granules bevat 622 mg mannitol.

Le TERRA-CORTRIL Onguent dermique contient du chlorhydrate d'oxytétracycline, équivalant à 30 mg d'oxytétracycline par gramme d'onguent et 1,0 % (10 mg/g) d'hydrocortisone, dans un excipient à base de vaseline.
TERRA-CORTRIL Huidzalf bevat een hoeveelheid oxytetracyclinehydrochloride, equivalent met 30mg oxytetracycline per gram zalf, en 1,0% (10mg/g) hydrocortisone, in een vaselineexcipiens.

Excipients : arôme orange, arôme mandarine, rouge cochenille A, gomme arabique, saccharose, sucre inverti, glucose liquide pour une pastille de 1 gramme.
Hulpstoffen: sinaasappel- en mandarijnsmaak, Cochenillerood A, arabische gom, sacharose, invertsuiker, vloeibare glucose voor een zuigtablet van 1 gram