Vertaling van "équivalent-gramme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équivalent-gramme | milliéquivalent
equivalent | gelijkwaardig

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

toux équivalant d'asthme
hoest-variant astma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un gramme de crème contient 50 mg d’aciclovir, équivalent à 5 g d’aciclovir par 100 grammes de crème.
Eén gram crème bevat 50 mg aciclovir, equivalent aan 5 g aciclovir per 100 gram crème.

picogramme (10 -12 grammes) par kg de poids corporel par jour 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine tolerated daily intake facteurs d’équivalence toxique équivalents toxiques uncertainty factor Organisation mondiale pour la Santé
picogram (10 -12 gram) per kilogram lichaamsgewicht per dag 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-para-dioxine tolerated daily intake ftoxische equivalentiefactoren toxische equivalenten uncertainty factor Wereld Gezondheidsorganisatie

Renagel a été administré à des volontaires sains à des doses allant jusqu’à 14 grammes, équivalant à dix-sept comprimés de 800 mg par jour pendant huit jours sans effet indésirable.
Renagel is gedurende acht dagen aan normale gezonde vrijwilligers gegeven in doses van maximaal 14 gram per dag, het equivalent van 17 tabletten van 800 mg, zonder dat er bijwerkingen optraden.

Le TERRA-CORTRIL Onguent dermique contient du chlorhydrate d'oxytétracycline, équivalant à 30 mg d'oxytétracycline par gramme d'onguent et 1,0 % (10 mg/g) d'hydrocortisone, dans un excipient à base de vaseline.
TERRA-CORTRIL Huidzalf bevat een hoeveelheid oxytetracyclinehydrochloride, equivalent met 30mg oxytetracycline per gram zalf, en 1,0% (10mg/g) hydrocortisone, in een vaselineexcipiens.

Renagel a été administré à des volontaires sains à des doses allant jusqu’à 14 grammes, équivalant à trente-cinq comprimés de 400 mg par jour pendant huit jours sans effet indésirable.
Renagel is gedurende acht dagen aan normale gezonde vrijwilligers gegeven in doses van maximaal 14 gram per dag, het equivalent van 35 tabletten van 400 mg, zonder dat er bijwerkingen optraden.

Cefotaxim Sandoz contient de sodium Cefotaxim Sandoz contient 2,09 mmol (l’équivalent de 48 mg) de sodium par gramme.
Cefotaxim Sandoz bevat natrium Cefotaxim Sandoz bevat 2,09 mmol (gelijkwaardig aan 48 mg) natrium per gram.

Un gramme de cette crème contient 10 mg de chlorhydrate de terbinafine, équivalent à 8.89 mg de terbinafine.
Eén gram crème bevat 10 mg terbinafinehydrochloride dat overeenkomt met 8,89 mg terbinafine.

Le Rado-Salil contient l'équivalent, en salicylates totaux, de 54,2 mg d'acide salicylique par gramme de pâte.
Rado-Salil bevat een equivalent aan totale salicylaten van 54,2 mg salicylzuur per gram zalf.