Traduction de «grand classique des appels au centre anti-poisons » (Français → Néerlandais) :

Un grand classique des appels au Centre anti-poisons est la sensation de profond malaise à la suite de l’inhalation de vapeurs chlorées dues au mélange d’eau de Javel avec un acide (détartrant) ou de l’ammoniaque.
Een klassieker bij de noodoproepen naar het Antigifcentrum is een ernstige misselijkheid door het inademen van chloordampen ten gevolge van een mengsel van bleekwater met een zuur (ontkalker) of met ammoniak.

Vous pouvez également appeler le Centre Anti-poison (070/245.245).
Neem de Zelitrex verpakking mee. U kan ook contact opnemen met het Antigifcentrum (070/245.245).

- Si une dose excessive a été absorbée par erreur ou par imprudence, consulter un médecin, appeler le centre anti-poisons (070/245.245) ou se rendre au service des urgences d’un hôpital.
Werd bij vergissing of door onvoorzichtigheid toch een overdosis ingenomen, roep dan een arts of het antigifcentrum (070/245.245) op, of ga naar de spoedgevallendienst van een ziekenhuis.

En cas d’administration de trop grandes quantités de Doloproct crème rectale, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Doloproct crème voor rectaal gebruik heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez utilisé ou pris trop de Domperidon Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245), surtout lorsqu’un enfant a pris de trop grandes quantités.
Wanneer u te veel van Domperidon Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245), vooral wanneer een kind te grote hoeveelheden heeft ingenomen.

Si vous avez pris PLUS d’Actonel que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (� 070/245.245).
Als u MEER Actonel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (( 070/245.245).

⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident, buvez un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).
○ Actonel tabletten Als u meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Lors de l'utilisation d'une trop grande quantité de Dormicum, il faut immédiatement prendre contact avec le médecin, le pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Vertraging en stilstaan van de ademhaling of hartslag en verlies van bewustzijn (coma). Bij gebruik van een te grote hoeveelheid Dormicum moet er onmiddellijk contact opgenomen worden met de arts, de apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).