Traduction de «grand défi consiste » (Français → Néerlandais) :

Le plus grand défi consiste à appliquer ces connaissances lors de l’administration quotidienne des soins dans les hôpitaux généraux et ce, en étroite collaboration avec les prestataires de soins de première ligne avant et après le traitement dans l’hôpital général.
De grootste uitdaging is om deze kennis te incorporeren in de dagelijkse patiëntenzorg in de algemene ziekenhuizen, in nauw overleg met de eerste lijn voor en na de behandeling in het algemeen ziekenhuis.

Sur le plan du secret professionnel L’un des plus grands défis à relever est de réussir l’exercice d’équilibre consistant à permettre la circulation de données de santé sans porter atteinte à la confiance du médecin et du patient.
Op het vlak van het beroepsgeheim De evenwichtsoefening om gezondheidsgegevens te laten circuleren zonder het vertrouwen van arts en patient te schaden is een van de grootste uitdagingen van het eHealthplatform.