Vertaling van "grand effet moyen " (Frans → Nederlands) :

La limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95% pour le plus grand effet moyen était inférieure à 7,5 millisecondes.
De bovenste grens van het 95% betrouwbaarheidsinterval voor het grootste gemiddelde effect was minder dan 7,5 milliseconden.

La limite supérieure de l'intervalle de confiance unilatéral à 95% pour le plus grand effet moyen était inférieure à 7,5 millisecondes.
De bovengrens van het eenzijdige 95% betrouwbaarheidsinterval van het grootste gemiddelde effect was lager dan 7,5 milliseconden.

La limite supérieure de l'intervalle de confiance unilatéral à 95 % pour le plus grand effet moyen était inférieure à 7,5 millisecondes.
De bovenste limiet van het eenzijdige 95% betrouwbaarheidsinterval voor het grootste gemiddelde effect was kleiner dan 7,5 milliseconden.

En effet, pour certains risques liés à la sécurité (incendie, électricité, machines.), beaucoup de grandes entreprises se déchargeaient du problème vis à vis d'un expert, même si on peut s'interroger sur l'effet à moyen et long terme de cette intervention.
Inderdaad, voor sommige risico’s die aan de veiligheid verbonden zijn (brand, elektriciteit, machines.), delegeren veel grote ondernemingen het probleem aan een deskundige, zelfs als men zich vragen kan stellen over het effect van die interventie op middellange en lange termijn.

Vu les risques qui existent pour la santé si l’on achète des médicaments par internet hors du circuit légal et parce que le contrôle et les moyens d’action des autorités ont des effets encore limités sur le marché noir, plus spécifiquement au niveau de l’approche internationale de cette problématique, il est indispensable de prévenir et de sensibiliser le grand public aux risques potentiels.
Gezien de risico’s voor de gezondheid wanneer men geneesmiddelen via internet koopt buiten het legale circuit en omdat het effect van de controles en de actiemiddelen van de overheid op het terrein van de zwarte markt, meerbepaald op het vlak van internationale aanpak van deze problematiek, slechts beperkt zijn, is het noodzakelijk het

Il est indiqué d’utiliser les catégories très petite/petite/réelle/grande pour la probabilité ainsi que les catégories très limité/moyen/sérieux/très sérieux pour l’effet.
Het is aanbevolen om voor de kans de klassen zeer klein/klein/reëel/groot te gebruiken, en voor het effect de klassen zeer beperkt/matig/ernstig/zeer ernstig.