Vertaling van "grand producteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

état de grand mal épileptique
tonisch-klonische aanval

morsure d'un grand herbivore
beet van grote herbivoor

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

morsure d'un grand carnivore
beet van grote carnivoor

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw

virus Bahia Grande
Bahia Grande-virus

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

muscle grand pectoral
grote borstspier

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Je ne mets pas la sécurité des petits producteurs plus en doute que celle des grands producteurs.
‘Ik stel de veiligheid van kleine producenten niet meer in vraag dan die van de grote producenten.

De plus, les grands producteurs de pneumatiques ou les constructeurs de machines donnent des explications dans leurs guides ou directives pour les utilisateurs sur le montage et l’utilisation d’une cage de gonflage (effectuez une recherche en utilisant le mot « cage » dans le document):
Daarnaast geven ook grote bandenproducenten of machinebouwers in hun handleidingen en gebruiksrichtlijnen uitleg over het monteren en het gebruik van een bandenkooi (geef voor het doorzoeken van het document het woord “cage” als zoekwoord in):

Depuis lors, la situation en matière d'approvisionnement est devenue source d'inquiétudes dans le monde entier, car le plus grand producteur mondial de molybdène-99, le réacteur canadien National Research Universal (NRU) a également été arrêté pour réparations en mai 2009.
's Werelds grootste producent van Molybdenum-99, de reactor van Canada's National Research Universal (NRU), is sinds mei 2009 ook stilgelegd voor reparaties, wat wereldwijd tot een zorgelijke situatie heeft geleid.

Avec un chiffre d'affaires de 1.186 millions d'euros (2011), la division Animal Health est l'un des plus grands producteurs de médicaments vétérinaires dans le monde, et notamment dans plus de 100 pays.
Met een omzet van €1.186 miljoen (2011) is de Animal Health Divisie wereldwijd één van de grootste producenten van diergeneesmiddelen, in meer dan 100 verschillende landen.

En RBC il y a deux grands producteurs de déchets animaux.
In het BHG zijn twee grote producenten van dierlijk afval gelegen.

Fin 2007, il a été définitivement mis fin aux activités d’abattage d’1 abattoir permanent en RBC. Cette entreprise demeure toutefois un grand producteur de déchets animaux et relève de la législation IPPC (integrated pollution prevention and control) du fait de sa production de 75 tonnes par jour de produits finis d’origine animale.
Eind 2007 werden de slachtactiviteiten van 1 permanent slachthuis definitief stopgezet in het BHG. Dit bedrijf blijft echter wel een grote producent van dierlijk afval en valt onder IPPC-wetgeving (integrated pollution prevention and control) door zijn productie van meer dan 75 ton per dag afgewerkte producten van dierlijke oorsprong.

Une plus grande responsabilisation des producteurs et fournisseurs est donc nécessaire et des garanties convaincantes doivent être apportées pour une politique correcte en matière de déchets de ce type de produits.
Er moet dus een grotere responsabilisering komen van de producenten en leveranciers, en er moeten sluitende waarborgen zijn voor een degelijk afvalbeleid voor dergelijke producten.

Les producteurs industriels fabriquent des produits en plus grandes quantités et peuvent dès lors les proposer meilleur marché.
Industriële producenten maken producten in grotere hoeveelheden en kunnen ze daardoor goedkoper aanbieden.