Vertaling van "grand progrès dans ce domaine viendra des neurosciences " (Frans → Nederlands) :

Le grand progrès dans ce domaine viendra des neurosciences.
In dit domein zullen vooral de neurowetenschappen een grote opgang kennen.

Entre ce tragique 22 mai 1967 et le 30 juillet 2004, de grands progrès ont été accomplis dans les domaines de l’aide urgente et des soins aux brûlés.
Tussen de tragedie van 22 mei 1967 en 30 juli 2004 werd grote vooruitgang geboekt bij de noodhulp en verzorging van verbranden.

De grands progrès ont été réalisés dans le domaine du traitement du choc, des techniques d'isolation, du traitement des lésions locales, des greffes de peau, de la chirurgie plastique, du traitement des cicatrices et de la revalidation
Er zijn grote vorderingen gemaakt op het gebied van shockbestrijding, isolatietechnieken, lokale wondbehandeling, huidvervanging, reconstructieve chirurgie, littekenbehandeling en revalidatie.

En 1987, un autre grand progrès eut lieu dans le domaine de la prévention des allergies.
In 1987 werd er nog een grote stap vooruit gezet voor de preventie van allergieën.