Vertaling van "grande attention doit " (Frans → Nederlands) :

Une grande attention doit être accordée aux informations spécifiques fournies aux médias: le don et la transplantation d'organes doivent faire l'objet d'une information systématique et complète par les médias.
Er moet veel aandacht worden geschonken aan het soort informatie dat aan de media wordt verstrekt; de bevolking moet via de media systematisch en volledig worden voorgelicht over orgaandonatie en -transplantatie.

1 foulard de 90 x 90 cm ou 1 x 1 m. Attention, le foulard doit être assez grand pour couvrir toute la tête
1 sjaal van 90 x 90 cm of 1 x 1 m. Let op, de sjaal moet groot genoeg zijn om heel het hoofd te bedekken.

Au cours de peer review, l'attention doit être portée sur tous les médecins parce que c'est sans doute la qualité de la pratique médicale de la grande partie des médecins situés autour de la moyenne qui est importante.
In een peer-review-systeem richt de aandacht zich naar alle artsen, omdat ook en misschien vooral de kwaliteit van de grote middengroep belangrijk is.

Une attention particulière doit être portée à l’association avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, compte tenu du grand risque d’hypotension.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren gezien het ernstige risico op lage bloeddruk.

Faites attention avec ADRENALINE (TARTRATE) STEROP L’épinéphrine doit être utilisée avec la plus grande prudence en cas de :
Wees extra voorzichtig met ADRENALINE (TARTRATE) STEROP Epinefrine moet met grootste omzichtigheid gebruikt worden:

Faites attention avec ADRENALINE (HCl) STEROP L’épinéphrine doit être utilisée avec la plus grande prudence en cas de :
Wees extra voorzichtig met ADRENALINE (HCl) STEROP Epinefrine moet met grootste omzichtigheid gebruikt worden: