Vertaling van "grande efficacité thérapeutique " (Frans → Nederlands) :

Cette huile doit sa grande efficacité thérapeutique à sa richesse en acides gras essentiels (AGE) et notamment en acide gamma-linolénique (10 %) dont elle est la seule source naturelle importante.
Deze olie dankt haar grote therapeutische doeltreffendheid aan haar rijkdom aan essentiële vetzuren (EVZ) en in het bijzonder aan gammalinoleenzuur (10 %) waarvan ze de enige belangrijke natuurlijke bron is.

Ils découvrent des améliorations qui peuvent sembler minimes, mais qui sont significatives, telles que: une plus grande efficacité; moins d’effets secondaires; une administration moins contraignante, favorisant la compliance thérapeutique; de nouveaux champs d’application.
Zij komen tot vaak kleine maar betekenisvolle verbeteringen, zoals: een betere werkzaamheid; minder bijwerkingen; meer gebruiksvriendelijke toediening wat de therapietrouw bevordert; nieuwe toepassingsdomeinen.

Zone Confort: La forme particulière du tricot et de la fermeture dans la zone de flexion garantit un maintien durablement confortable et correct, notamment en cas d’utilisation prolongée, assurant ainsi la meilleure efficacité thérapeutique possible et une grande acceptation par les patients.
Comfortzone: Het speciale breiwerk en de speciale vorm bij de bocht garanderen een duurzaam comfortabele en juiste pasvorm, vooral bij langer gebruik. Dat is de garantie voor de optimale therapeutische werking en aanvaarding door de patiënt.

Les conclusions générales sont que la recherche existante est convaincante en faveur de l'efficacité de la TCC dans la boulimie, malgré une grande variabilité interindividuelle dans la magnitude et la stabilité de .la réponse thérapeutique.
De algemene conclusie is dat het bestaande onderzoek overtuigt in het voordeel van de doeltreffendheid van CGT voor het behandelen van boulimie, ondanks het feit dat er grote individuele verschillen bestaan in de sterkte en stabiliteit van de reacties op de therapie.