Vertaling van "grande prévalence d’états " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

état de grand mal épileptique
tonisch-klonische aanval

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

Etat de grand mal épileptique
grand mal status epilepticus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Différences ethniques Le valsartan est apparemment moins efficace comme antihypertenseur chez les patients de couleur noire que chez les autres patients, probablement du fait d’une plus grande prévalence d’états à rénine basse dans la population noire hypertendue.
Etnische verschillen Valsartan is blijkbaar minder effectief in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten, waarschijnlijk vanwege het vaker voorkomen van een laag reninegehalte bij negroïde hypertensieve patiënten.

· Prévalence moyenne (5‑30 pour 100 000) — Le sud des États‑Unis, la plus grande partie de l’Australie, l’Afrique du Sud, le bassin sud de la Méditerranée, la Sibérie, l’Ukraine et quelques régions de l’Amérique du Sud
Middelmatige prevalentie(5–30 per 100.000) – het zuiden van de VS, het grootste deel van Australië, Zuid-Afrika, het zuidelijke Middellandse-Zeegebied, Siberië, Oekraïne en sommige delen van Latijns-Amerika.

· Forte prévalence (> 30 pour 100 000) — Grandes parties de l’Europe, y compris la Russie; le Canada; le nord des Etats-Unis; le sud‑est de l’Australie et la Nouvelle‑Zélande
Hoge prevalentie(> 30 per 100.000) – grote gebieden van Europa met inbegrip van Rusland, Canada, het noorden van de VS, Zuidoost-Australië en Nieuw-Zeeland.