Traduction de «grande quantité d’alcool » (Français → Néerlandais) :

Binge drinking = boire une grande quantité d’alcool en un minimum de temps
Binge drinking = in een minimum aan tijd zoveel mogelijk alcohol drinken

- si vous consommez de grandes quantités d’alcool (tous les jours ou seulement de temps en temps) (voir rubrique « Komboglyze avec l’alcool »)
- U drinkt grote hoeveelheden alcohol (iedere dag of alleen zo nu en dan) (zie ook de rubriek ‘Komboglyze en alcohol’).

Même une consommation modérée d'alcool accroît à long terme les risques de cancer et de maladies hépatiques et cardiaques. La consommation régulière de grandes quantités d'alcool peut entraîner une dépendance.
Zelfs matig alcoholgebruik verhoogt op lange termijn de kans op hartaandoeningen, leverziekten en kanker.

On évoque notamment le phénomène de " binge drinking" qui consiste à boire une grande quantité d’alcool en un minimum de temps.
Toch komen adolescenten steeds vroeger met alcohol in aanraking. Denk maar aan het fenomeen ‘binge drinking’, waarbij in een minimum aan tijd zoveel mogelijk drank wordt verzet.

Alcool Evitez de boire de trop grandes quantités d’alcool pendant la prise de ce médicament.
Alcohol Drink niet te veel alcohol als u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous avez des problèmes d’alcool (consommation régulière de grandes quantités d’alcool)
Alcoholproblemen (regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinken)

Alcool : Informez votre médecin si vous consommez de grandes quantités d’alcool.
Alcohol: licht uw arts in als u grote hoeveelheden alcohol drinkt.

Si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool.
als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.

- si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool
- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt

si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool.
als u regelmatig een grote hoeveelheid alcohol drinkt.