Traduction de «grande surface l’iode » (Français → Néerlandais) :

Si le traitement est prolongé ou si le produit est appliqué sur une grande surface, l’iode peut être résorbé en grande partie et provoquer des troubles du fonctionnement de la glande thyroïde.
Bij een langdurige behandeling of als het product aangebracht wordt op een groot oppervlak, kan jodium in voldoende mate geresorbeerd worden zodat het een gestoorde schildklierwerking kan veroorzaken.

L'iode disponible peut être résorbé par la peau, en particulier lors du traitement de grandes surfaces
Het vrije jood kan door de huid geresorbeerd worden, vooral bij behandeling van grote oppervlakten of

L'iode des préparations peut être résorbé, en particulier lors du traitement de grandes surfaces cutanées ou d'application chronique.
Het jodium van de bereidingen kan geresorbeerd worden, in het bijzonder wanneer grote huidoppervlakken behandeld worden of na chronische toediening.

● possible résorption systémique de l’iode lors du traitement de grandes surfaces cutanées
● mogelijke systemische absorptie van jood bij behandeling van grote lichaamsoppervlakken