Vertaling van "grandissante de données faisant état " (Frans → Nederlands) :

Rasilez/Tekturna (USD 119 millions, +117% en m. l.), premier médicament d’un nouveau type contre l’hypertension depuis plus d’une décennie, a enregistré une accélération de sa croissance grâce à une masse grandissante de données faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures, de ses bénéfices potentiels dans la protection des organes et de sa supériorité constante, manifestée lors des essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur de l’IEC (une autre classe de médicaments hypotenseurs).
Tekturna/Rasilez (USD 119 million, +117% lc), the first new type of high blood pressure medicine in more than a decade, has accelerated its growth pace thanks to an increasing body of data affirming its ability to reduce blood pressure for more than 24 hours, its potential benefits for organ protection, and its consistent superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (another class of high blood pressure medicines).

Les facteurs-clés de cette progression sont des données cliniques faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures et de sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC (une catégorie plus ancienne de médicaments hypotenseurs).
Key drivers are clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours, and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (an older class of high blood pressure medicines).

Colchicine Il y a eu des rapports faisant état d'une myopathie lors d'administration concomitante de colchicine et de simvastatine, mais les données sont limitées.
Colchicine Er zijn rapporten van myopathie bij concomitante toediening van colchicine en simvastatine, maar de gegevens zijn beperkt.

Les données disponibles se rapportent principalement à S. typhi, mais il y a aussi des rapports de cas faisant état d'une mauvaise réponse avec d'autres espèces de Salmonella.
De beschikbare gegevens betreffen hoofdzakelijk S. typhi, maar er zijn ook gevallen beschreven van slechte respons met andere Salmonella’s.