Vertaling van "grands brûlés ensemble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyse des bases de données administratives (ex. identification du nombre de patients gravement brûlés, durée de séjours dans les centres de soins de traitement des grands brûlés): ensemble des données du Résumé Hospitalier Minimum (RHM), des enregistrements des Séjours Hospitaliers Anonymisés (SHA), extraction des informations du dossier médical électronique de l’hôpital militaire).
Analyse van de administratieve databanken (bv. identificeren van het aantal verblijven met ernstige brandwonden, verblijfsduur in de brandwondencentra): Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG), Algemene Ziekenhuisverblijven (AZV), extractie van gegevens uit de datawarehouse van het Militair ziekenhuis.

Le 20 juin 1985, le “Fonds d’aide aux grands brûlés” asbl est officiellement créé sous le parrainage de l’ensemble des centres pour brûlés.
Op 20 juni 1985 wordt het “Hulpfonds voor Zwaar Verbranden VZW” officieel opgericht onder het peterschap van alle brandwondencentra.

Une option pourrait être d’intégrer le ‘système d’enregistrement des brûlures’ comme un module dans l’ensemble belge des données du résumé hospitalier minimum (RHM) et de lier la soumission de données exhaustives systématiques à l’agrément des centres de traitement des grands brûlés.
Een mogelijke optie zou zijn om het ‘registratiesysteem voor brandwondenzorg’ als module te integreren in MZG en het systematisch voorleggen van exhaustieve gegevens te koppelen aan de erkenning van brandwondencentra.