Comme le constate Christian Jacques (p. 6) : " Les sauts générationnels (enfant élevé par les grands-parents) paraissent très fréquents dans les familles de toxicomanes.
Zoals is vastgesteld door Christian Jacques (p.6) : " De generatiesprongen (kind opgevoed door de grootouders) blijken zeer frekwent te zijn in families van toxicomanen.