Traduction de «granuleuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conjonctivite:folliculaire trachomateuse | granuleuse (trachomateuse) | Pannus trachomateux
granulaire conjunctivitis (trachomateus) | trachomateuze | folliculaire conjunctivitis | trachomateuze | pannus

Angine chronique Pharyngite (chronique):atrophique | granuleuse | hypertrophique
chronische keelpijn | faryngitis (chronisch) | atrofisch | faryngitis (chronisch) | granulair | faryngitis (chronisch) | hypertrofisch

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poudre granuleuse blanche à légèrement orange.
Wit of licht oranje, korrelig poeder.

Au cours des premiers mois du bébé allaité, il fait généralement 1 selle/tétée, des selles granuleuses, molles et jaune clair et 5 à 6 couches d’urine par jour.
Tijdens de eerste maanden dat de baby borstvoeding krijgt, heeft hij meestal 1 ontlasting per voeding. Hij heeft een korrelige, zachte en lichtgele ontlasting en 5 tot 6 plasluiers per dag.

poids par cuiller à soupe ou à café: bombée Pour les denrées alimentaires sèches, granuleuses (farine, sucre, …), il est mentionné, outre le poids d’une cuiller moyenne (remplie normalement et légèrement secouée), également le poids d’une cuiller bombée.
gewicht per eet- of koffielepel: opgehoopt Bij droge, korrelige voedingsmiddelen (bloem, suiker, …) wordt naast het gewicht van een lepel gemiddeld (opgeschept en even afgeschud) ook het gewicht van een lepel opgehoopt genoteerd.

Aspect : gélule en gélatine dure présentant une coiffe et un corps de couleur gris clair, portant l’inscription à l’encre noire « M40 » sur la coiffe et le corps, et contenant une poudre granuleuse blanche à blanc cassé.
Capsule van 40 mg, hard. Uiterlijk: Harde gelatine capsule met lichtgrijze kap en lichtgrijze romp bedrukt met “M40” op de kap en romp in zwarte inkt, gevuld met een wit tot gebroken wit poedergranulaat.

Maladies du sang et du système lymphatique Réduction du nombre de cellules granuleuses dans le sang, développement médullaire incomplet, augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, anémie avec destruction des globules rouges, diminution du nombre de globules blancs et nombre réduit de plaquettes sanguines.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed, onvolkomen beenmergontwikkeling, toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, bloedarmoede met vernietiging van rode bloedlichaampjes, vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes en verlaagd aantal bloedplaatjes.

Venoruton Sachets 1000 mg poudre pour solution buvable : poudre granuleuse jaune, pour administration orale après dissolution dans un verre d’eau.
Venoruton Zakjes 1000 mg poeder voor drank: korrelig geel poeder voor oraal gebruik na oplossing in een glas water.

Une cornée granuleuse peut apparaître bienque les cas rapportés de granulation cornéenne due aux gouttes de pilocarpine fussent asymptomatiques et que la vue n'en fût pas affectée.
Corneagranulatie kan voorkomen, alhoewel de gemelde gevallen van corneagranulatie door gebruik van pilocarpine-druppels asymptomatisch waren en het zicht niet werd aangetast.

Cela peut engendrer une péritonite, une adhérence des organes ou de parties d’organe (adhérences), des tumeurs granuleuses (granulomes) avec la possibilité d’une issue fatale.
Dit kan leiden tot buikvliesontsteking (peritonitis), vergroeiing van organen of delen (adhesies), korrelige gezwellen (granuloma’s) met mogelijk fatale afloop tot gevolg.

Qu’est ce que CALISVIT 1200 mg/800 U.I. et contenu de m’emballage extérieur Les sachets de CALISVIT 1200 mg/800 U.I. renferment une poudre granuleuse blanche ou orange clair pour suspension orale.
Hoe ziet CALISVIT 1200 mg/800 I. E. er uit en wat is de inhoud van de verpakking CALISVIT 1200 mg/800 I. E. sachets bevatten een wit of licht oranje korrelig poeder voor orale suspensie.