Vertaling van "grapa s'articule autour " (Frans → Nederlands) :

La réforme de la GRAPA s'articule autour de trois grands axes : la correction d'une série d'anomalies, l'introduction de règles plus transparentes et d'un contrôle plus strict et, enfin, une simplification administrative.
De hervorming van de IGO berusten voornamelijk op de drie volgende pijlers: het rechtzetten van een aantal onregelmatigheden, het invoeren van transparantere regels en een striktere controle en tot slot een administratieve vereenvoudiging.

La sécurité des patients s’articule autour des risques cliniques, notamment associés à la consommation de médicaments, à l’antibiothérapie, à la transfusion sanguine, à l’hygiène hospitalière, au décubitus, aux chutes, à la dénutrition, aux interventions chirurgicales et d’urgence, au matériel médical,...
Patiëntveiligheid richt zich op klinische risico’s, onder meer gerelateerd aan medicatiegebruik, antibioticabeleid, bloedtransfusie, ziekenhuishygiëne, decubitus, valincidenten, ondervoeding, chirurgische ingrepen, spoedinterventies, medische materialen, ...

Elle a débouché sur un plan d’action, articulé autour de quatre objectifs prioritaires.
De conferentie wordt afgerond met een actieplan rond vier hoofddoelstellingen.

Le département R&D s’articule autour des axes suivants : ●● Essais cliniques ●● GCP ●● Avis scientifiques
Het departement R&D is opgebouwd rond de volgende drie takken: ●● Klinische proeven ●● GCP ●● Wetenschappelijk advies

Ils s’articulent autour de 7 axes stratégiques :
Het plan is opgebouwd rond 7 krachtlijnen:

Pour atteindre l’objectif de réduction de l’utilisation et des risques liés aux pesticides et aux biocides, le PRPB s’articule autour de trois axes d’activités :
Om de reductiedoelstelling te bereiken wat het gebruik van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden betreft, werd het PRPB uitgebouwd rond drie invalshoeken:

‘Investments in Health’ Le programme ‘Investments in Health’ de Pfizer s’articule autour de quatre axes majeurs: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ et ‘serve’.
‘Investments in Health’ Het ‘Investments in Health’-programma van Pfizer werd opgebouwd rond vier kernbegrippen: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ en ‘serve’.

La campagne et le site Internet s’articulent autour de quatre grands axes :
De campagne en de internetsite zijn georganiseerd rond vier grote pijlers:

La stratégie proposée s’articule autour de trois concepts clés :
De voorgestelde strategie is opgebouwd rond drie sleutelconcepten :

Pour 2007-2008, ces actions prioritaires s’articulent autour de trois axes :
Voor 2007-2008 kunnen deze prioritaire acties worden teruggebracht onder één van de drie volgende invalshoeken: