Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du cartilage de l'articulation
Cheville
Congénitale
Côlon irritable
Diarrhée
Douleur aux articulations facettaires thoraciques
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Fonctionnel de l'articulation
Fusion de l'articulation sacro-iliaque
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Malformation de articulation sacro-iliaque
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Phonologique
Souris de l'articulation d'un coude
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Toux
Trouble de l'articulation temporomandibulaire

Vertaling van "des patients s’articule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming


Fusion de l'articulation sacro-iliaque | Malformation de:articulation sacro-iliaque | cheville | congénitale

congenitale | misvorming (van) | enkel(gewricht) | congenitale | misvorming (van) | sacro-iliacaal(gewricht) | congenitale | vergroeiing van sacro-iliacaal gewricht


Complexe ou syndrome de Costen Dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire Mâchoire à ressort Syndrome de dysfonctionnement douloureux de l'articulation temporo-mandibulaire

dérangementvan temporomandibulair gewricht | pijn-disfunctiesyndroomvan temporomandibulair gewricht | knappende kaak | syndroom van Costen


complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichame ...[+++]


enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

patiënteneducatie over rechten van patiënt








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'articulation du genou à frein medi OFM2 est une articulation du genou garantissant un grand degré de sécurité, conçue en particulier pour ce groupe de patients.

Dit is het meest geschikt voor de individuele behandeling. Een kniegewricht dat een hoge veiligheid garandeert en speciaal voor mensen met deze eisen ontwikkeld werd, is het medi OFM2 remkniegewricht.


Aquajogging: Se mouvoir dans l'eau est particulièrement recommandé aux patients souffrant d'arthrose, la poussée de l'eau réduisant nettement la charge sur l'articulation.

Aquajogging: Voor artrosepatiënten is beweging in het water bijzonder geschikt, omdat door de opwaartse druk van het water het gewricht aanzienlijk minder belast wordt.


Vélo: Faire du vélo, sur un vélo d'appartement ou un ergomètre aussi, convient particulièrement bien pour les patients atteints de gonarthrose, car l'articulation du genou est soumise à un mouvement régulier sans devoir porter le poids du corps.

Fietsen: Fietstraining - ook op een hometrainer of ergometer - is bijzonder geschikt als sport voor patiënten met gonartrose, omdat het kniegewicht gelijkmatig wordt bewogen, zonder het lichaamsgewicht te hoeven dragen.


À l’inverse, si le patient subit pendant longtemps des troubles fonctionnels (et utilise mal ses articulations, par exemple), la structure (de ces articulations) en pâtira.

Omgekeerd als men lang met functiestoornissen blijft rondlopen (en bijvoorbeeld gewrichten verkeerd gebruikt) zal de structuur (van deze gewrichten) daaronder lijden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque le patient ferme le poing et l'appuie vers le haut ou le bas, les douleurs au niveau de l'articulation du coude sont renforcées.

Als de patiënt een vuist maakt en deze naar boven of onderen drukt, wordt de pijn in het ellebooggewricht erger.


Les articulations du genou medi construites sur une ossature solide en aluminium et d’un faible poids propre répondent de manière optimale aux besoins propres des patients.

De medi kniegewrichten beschikken over een stabiel aluminium frameconstructie en een gering eigengewicht.


Les articulations du genou medipeuvent également être utilisées par des patients appartenant aux classes de poids élevées.

Ook gebruikers van hogere gewichtsklassen kunnen met medi kniegewrichten behandeld worden.


La relation médecin-patient s’articule autour de la confiance.

De arts-patiëntrelatie is opgebouwd rond vertrouwen.


Ce système, combiné avec les articulations de hanche medi HM3, forme une unité fonctionnelle qui facilite le maniement de la prothèse pour le patient et lui permet une démarche améliorée (* ESSA = Energie speichernd – Stoß absorbierend = stockant l'énergie et absorbant les chocs)

Vooral de combinatie met het medi HM3 heupgewricht biedt de betrokkene in zijn functionele eenheid een aanzienlijk lichtere omgang met de prothese en daardoor verbetert ook zijn gangbeeld (* ESSA = EnergieSparend – SchokAbsorberend)


Le Conseil national s'inquiète d'une articulation possible entre les données médicales et administratives du patient, enregistrées dans des banques de données dont l'accès au moyen du numéro d'identification est aisé et rapide pour un grand nombre d'organismes.

De Nationale Raad is ten zeerste verontrust over de voor de hand liggende koppeling van de administratieve en medische gegevens van de patiënt in databanken die, via het identificatienummer, zeer gemakkelijk en snel voor een uitgebreid aantal organismen toegankelijk kunnen zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des patients s’articule ->

Date index: 2024-08-24
w