Vertaling van "graphique 1 dépenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).
De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).

Graphique 5 - Des effets plus forts pour le médicament : dépenses publiques de médicament dans le total des dépenses pharmaceutiques
Grafiek 5 - Grotere gevolgen voor de geneesmiddelen: overheidsuitgaven voor geneesmiddelen in verhouding tot de totale uitgaven voor geneesmiddelen

Graphique 6 - Des dépenses plus élevées ne satisfont que quelques uns Niveau de satisfaction pour le système de santé comparé avec les dépenses de santé par assuré
Grafiek 6 - Hogere uitgaven schenken maar enkelen tevredenheid Niveau van tevredenheid over het gezondheidssystem in vergelijking met de gezondheidsuitgaven per verzekerde

Nous avons calculé les dépenses moyennes pour les dépenses AO par type d’intervention selon le statut socio-économique de l’affilié MLOZ en 2010 (Graphique 7).
Wij hebben de gemiddelde uitgaven VP berekend per soort van operatie, op basis van het sociaal-economische statuut van het lid MLOZ in 2010 (Grafiek 7).

Graphique 2 - Effets d’éviction : mix public / privé dans les dépenses de santé et la part de la santé dans le total des dépenses sociales, 1980-1995
Grafiek 2- Verdringingsverschijnselen : relatie openbare/particuliere sector in de uitgaven voor geneeskundige verzorging en het aandeel van de geneeskundige verzorging in het totaal van de sociale uitgaven, 1980-1995

Graphique 1 : dépenses de soins de santé en proportion du PNB 1970-2009 (source : OCDE 2009)
Grafiek 1 : Uitgaven geneeskundige verzorging in verhouding tot het BNP 1970-2009 (bron: OESO 2009)

Graphique 2 : distribution des dépenses de soins de santé (source : Mutualités Libres 2010)
Grafiek 2 : verdeling van de uitgaven geneeskundige verzorging (bron: Onafhankelijke Ziekenfondsen 2010)

La distribution des dépenses de soins de santé au sein de la population est largement inégale (graphique 2).
De uitgaven geneeskundige verzorging zijn duidelijk ongelijk verdeeld over de bevolking (grafiek 2).

Graphique 3 : Box-plots des dépenses AO par type d’intervention, MLOZ 2010
Grafiek 3: Box-plot van de uitgaven VP per soort van operatie, MLOZ 2010

Les deux graphiques ci-dessous, qui contiennent la même information, mettent en évidence qu’un faible nombre d’individus est responsable d’une grande partie des dépenses remboursées en soins de santé.
Uit de twee onderstaande grafieken die dezelfde informatie bevatten, blijkt dat een gering aantal individuen verantwoordelijk is voor een groot deel van de terugbetaalde uitgaven voor geneeskundige verzorging.